为用户提供一步一步进程转换的向导模式。
The wizard mode provided enables users to process conversion step by step.
部署环境创建向导帮助您创建集群，以提供某些模式的高可用性。
The Deployment Environment creation wizard helps you create clusters to provide certain patterns of high availability.
这个向导合并了一些原则、模式，以及设计应用程序架构的实践。
This guide is a consolidated set of principles, patterns, and practices for designing application architecture.
要启动服务器、部署应用程序并查看使用适配器模式向导的结果，可以执行以下步骤。
To start the server, deploy your application and see the results of using the adapter patterns wizard, follow these steps.
可以使用管理控制台提供的模式和向导安装和配置这些拓扑。
The installation and configuration of these topologies are supported by patterns and wizards available in the administration console.
其他字段将由适配器模式向导基于您的业务对象名称进行填充。
The other fields will be filled by the adapter patterns wizard based on your business object name.
由根节点开始，并依据每个节点到其他节点的关系，向导为每个节点选择适当的模式。
The wizard selects an appropriate pattern for each node, starting from the root node and following the relationships on each node to other nodes.
使用模式向导生成基本实现。
为了最终确定一个适当的模式，我们需要用我们所述的需求作为向导更深入地研究电子商务模式的目录。
In order to conclusively decide on an appropriate pattern, we need to explore the catalog of patterns for e-business a bit deeper using our stated requirements as a guide.
逐步执行向导并为每个模式模板参数填入需要的值。
Step through the wizard and enter the requested values for each individual pattern template parameter.
按照以下步骤操作，以使用适配器模式向导创建出站FTP服务。
Create the outbound FTP service using the adapter pattern wizard with these steps.
简而言之，适配器模式向导涵盖 80%的一般适配器使用情况。
The adapter pattern wizard, in a nutshell, covers 80% of the general use cases for the adapters.
首先我们要设置项目文件，然后使用适配器模式向导设置SOA应用程序、FTP适配器和FTP服务器之间的交互。
We will first set up our project files and then use the adapter patterns wizard to set up the interaction between the SOA application, the FTP adapter and the FTP server.
然后这个“合成”模式提供向导来帮助开发者为组件编码。
This "composite" pattern then provides guidance to developers on how to code the components themselves.
如果数据库已经包含模式，则向导将跳过创建步骤，请参见图7。
If the database already contains the schema, the wizard will skip the creation, see Figure 7.
将模式生成集成到用于初始部署的一屏式向导。
Integrated schema generation into a one-screen wizard for initial deployments.
如果数据库已经包含模式，则该向导将跳过创建步骤(图16)。
If the database already contains the schema, the wizard will skip the creation (Figure 16).
当应用模式时，模式向导将明确的提示默认扩展位置。
The pattern wizard will specifically prompt for the default expansion location when a pattern is applied.
该向导的智能设计足以识别数据库为空数据库的情况，并在需要时创建模式。
The wizard is smart enough to recognize that the database is empty, and will create the schema if necessary.
这里，我们新建一个空的DB 2数据库(ISSWWPS)，然后让概要向导在其中为我们创建模式和表。
Here, we created a new and empty DB2 database (ISSWWPS) and then let the profile wizard create the schema and the tables for us in it.
在过去的一段时间里，我在博客上发表了我们“模式和实践”团队向客户们发布的各种向导材料。这正是我们的客户向我们询问的东西。
I have blogged over time about various guidance material that we have released out of our Patterns and Practices team for customers.
按照向导中的步骤选择连接CREDIT并提供GOSALESCT的默认模式值。
Follow the steps in the wizard to select the connection CREDIT and to provide the default schema value of GOSALESCT.
向导，网络配置，文本和图形模式。
使用适配器模式向导创建入站f TP服务。
Create an inbound FTP service using the adapter pattern wizard.
您可以使用安装向导或以静默方式采用非交互的模式安装WebSphereESB。
You can install WebSphere ESB using an installation wizard or silently in a non-interactive mode.
所有必需的模式都已创建，现在我们可以启动Pattern向导来应用组件模式。
With all the necessary patterns created, we can now apply the first component pattern in the sequence by starting the Pattern wizard.
没有必要去进一步指定Marshaller接口，因为应用模式时向导会提示我们指定这个类的位置。
There is no need to further specify the Marshaller interface because we will get prompted to specify the location of this class by the wizard when the pattern is applied.
对于根节点，向导应用以下的模式。
For the root node, the wizard applies the following pattern.
上个周末，微软的模式与实践团队在MSDN上发布了WindowsPhone7开发人员向导的最终版本。
This past weekend, the Patterns and Practices team at Microsoft released the final version of the Windows Phone 7 Developer Guide on MSDN.
对于一个与其父节点具有{0. .1}关系的依赖节点来说，向导使用以下模式。
For a dependent node that is related to its parent with a single {0.. 1} cardinality, the wizard USES the following pattern.
应用推荐