燃烧化石燃料会向大气中排放二氧化碳。
Burning fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere.
首先，停止向大气中排放有害化学物质是比较简单易行的办法。
It would be much easier to stop releasing harmful chemicals into the atmosphere in the first place.
原因在于，额外的处理工序以及液化气的船运过程中将向大气中排放较多的温室气体。
That's because the additional processing and shipping of liquefied gas would put even more greenhouse gas pollution into the atmosphere.
它的内部究竟在酝酿什么肮脏物质？ 它向大气中排放的究竟是什么令人作呕的东西？
What filthy concoctions are being brewed inside, and what nasty stuff is it spewing into the environment?
新烦恼来了：将来某天你可能因为搞不明白你公司向大气中排放多少碳而受到罚款甚至犯罪指控。
Here's something new to worry about: If you can't figure out how much carbon your company is pumping into the atmosphere, you could face fines or even criminal charges someday.
“如果我们继续向大气中排放二氧化碳的话，将来的酸性浓度会远远超标。”卡尔代罗博士说。
This level of acidity will get much more extreme in the future if we continue releasing CO2 into the atmosphere, "said Dr Caldeira."
伐倒后的树木经过燃烧会向大气中排放500吨的诱热性二氧化碳，从而为全球气候变暖推波助澜。
The trees, cleared and burned, release 500 tons of heat-trapping carbon dioxide into the atmosphere, contributing to global warming
通过分析白色浮石的地球化学线索，研究小组发现，“千年大喷发”实际上向大气中排放了大量的硫：大约45兆吨。
By analyzing the white pumice for geochemical clues, the team found that the Millennium Eruption actually emitted a large amount of sulfur into the atmosphere: an estimated 45 megatons.
如果工业化的发达国家因向大气中排放保温气体而受到指责那么巴基斯坦在其削弱应对气候变化的能力方面也是有错误的。
If the industrialized world is to blame for pumping heat-trapping gases into the atmosphere, Pakistanis are also at fault for eroding their country's ability to cope with the consequences.
由于中国95%的电动自行车使用铅电池，一些研究结果显示，电动自行车向大气中排放的铅要高于其他类型的交通工具。
Because 95% of China's e-bikes use lead batteries, they emit more lead into the atmosphere than other forms of transportation, according to some studies.
另外，由于矿物燃料的燃烧，人类向大气中排放了大量的二氧化碳(CO2)等多种温室气体，使得全球气候日益变暖。
In addition, a lot of CO2 and other greenhouse gases were released into the atmosphere since the burning of fossil, which is leading to the growing global climate warming.
这导致在2009年EPA作出要求，每年向大气中排放25 000吨以上二氧化碳当量的任何设施场所都必须进行温室气体审报。
This led the EPA in 2009 to approve greenhouse gas reporting requirements for any facility that annually releases 25, 000 metric tons or more of carbon dioxide equivalents to the atmosphere.
对于石油和天然气工作者来说，注co2不仅能够减少向大气中排放CO2的量，同时还能够将以往认为是废气的CO2利用起来，提高油田的采收率。
As for oil and gas workers, inject CO2 to the ground could not only cut down the discharge capacity of CO2, but also reuse CO2 which was considered to be a waste gas to enhanced oil recovery.
无可否认，这仅仅是人类燃烧化石类燃料向大气层中排放速率的三分之一，但它的确有利于减缓全球变暖的进程。
Admittedly that is only a third of the rate at which humanity dumps the stuff into the atmosphere by burning fossil fuels, but it certainly helps to slow down global warming.
但问题在于，我们人类使用的化石燃料越来越多，向大气集中排放的碳的数量比过去几千年来排放的总数还要多。尽管碳是空气中一个重要的元素。
The problem is that we're burning ever larger amounts of fossil fuels, putting a greater concentration of carbon into the atmosphere than has been seen for millions of years.
人类向低层大气中排放了大量的煤烟、灰尘以及其他微小颗粒，气候科学家称为“人类火山”。
The humanity has discharged the massive coal smokes, the dust as well as other molecules to the lower atmosphere, the climate scientist is called "the human volcano".
人类向低层大气中排放了大量的煤烟、灰尘以及其他微小颗粒，气候科学家称为“人类火山”。
The humanity has discharged the massive coal smokes, the dust as well as other molecules to the lower atmosphere, the climate scientist is called "the human volcano".
应用推荐