警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
颜料向四面八方流动，形成了一幅非常有趣的图画！
The paint ran in all directions and made a very interesting picture!
因为从中心开始可以让你的思维向四面八方拓展，使其更自由、更自然地被表达。
Because starting in the center lets your brain spread out in all directions and express itself more freely and naturally.
除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去。
企鹅向四面八方跳去。
雅典城区从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
雅典城从山顶向四面八方延伸。
From the top, Athens 'urban sprawl stretches out in every direction.
受惊的家禽向四面八方逃去。
电报线像蜘蛛网似地由主楼向四面八方伸展。
Telegraph wires radiate like cobwebs from the main building.
这是一盏白炽灯，它的光是向四面八方传播的。
This is an incandescent bulb, whose light travels in all directions.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
络绎不绝的往来交易，将寿光的蔬菜传向四面八方。
Brisk transactions provide Shouguang vegetables to cities near and far.
点光源从一个位置向四面八方发出光线，就像一盏灯。
Point lights shine from a location equally in all directions, like a light bulb.
点光源从一个位置向四面八方发出光线，就像一盏灯。
Directional lights are placed infinitely far away and affect everything in the scene, like the sun.
春天，向四面八方伸展的枣树枝上，长出了嫩绿的叶子。
Spring, extending in all directions of the jujube tree vine, grow a verdant leaves.
当生气的时候，他会用他的鬓毛向四面八方发射电波，所以需要小心。
When angered, it shoots electricity from its mane in all directions, so be careful.
大家知道国会用大量的财政资金和强大的特有利息向四面八方扭曲和拨出。
You see a Congress twisted and pulled in every direction by hundreds of well-financed and powerful special interests.
湖水向四面八方的溪谷纵深积聚，形成许多狭长的湖泊，其中白鹤峡风光最美。
The lake water accumulates in depth into the valleys around to form many long and narrow lakes, and Baihe Gorge is the most beautiful.
大连有许多特别的文化。例如大连的一大特色——以广场为中心，街道向四面八方辐射。
Dalian features different unique cultures, one feature of which is to radiate towards four directions with the square as the centre.
宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作，收集岩石和矿物；建立永久性观察站，或向四面八方走动。
The astronaut can send out a robot which will work on the unknown planet, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.
这个光谱中的光线，向四面八方离开太阳，由于地球引力弯曲导致本该从地球旁边经过的光线弯向地球的中心。
Light in this spectrum, leaving the Sun in all directions, is bent by the gravity of Earth so that what would normally pass on either side of the Earth is bent back toward the center of the Earth.
新大陆块团的升起迫使海水向四面八方流动，这些海水流过大多数山丘和一些中等尺度山脉，流进了地势低的陆地区域。
The rise of the new land mass forced the water away in all directions. This water went over most hills and some decent sized mountains and into the low land areas.
在他们的两侧，山脉向四面八方伸展开来，每个山峰都让他们惯见的石笋显得无比渺小，渺小到连这样的比较都显得如此滑稽。
On either side of them, the mountain range stretched in both directions, each peak dwarfing the stalagmites they were used to by such an extent it was ludicrous to even make the comparison.
难以想象的巨大恒星间或爆炸，向四面八方发射着一股股放射性气流，力量如此强大，以至任何附近的行星天体都在瞬间化为灰烬。
Stars of unimaginable proportions on occasion explode, sending a blast of radiation in all directions that is so powerful, any nearby planetary bodies are incinerated within seconds.
警察从四面八方向恐怖分子进逼。
我们从四面八方向该城发起突击。
我们从四面八方向该城发起突击。
应用推荐