对于火车上的观察员来说，光圈是匀速向各方面扩展的。
To the moving observer on the train, the circle of light expanded equally on all sides.
于是他像一只小猫地叫着，使得托托竖起了它的耳朵，向各方面搜索，找寻。
Here he mewed so like a kitten that Toto pricked up his ears and looked everywhere to see where she was.
构成气体的数量极大的粒子是向各方面运动的，它们撞击容器的壁与活塞，撞了又跳回来，正如掷到墙上的球一样。
A tremendous number of particles constituting the gas are moving in all directions. They bombard the walls and the piston, bouncing back like balls thrown against a wall.
项目经理还应当研究组织文化并确定组织是否已经承认管理该项目是有正当手续的，可以向各方面说明情况并获得了管理权限的角色。
The project manager should also examine the organizational culture and determine whether project management is recognized as a valid role with accountability and authority for managing the project.
在一场面试结束之前，每个求职者都有机会向面试官提出一些关于公司的各方面的问题。
Before the end of a job interview, every applicant has the opportunity to put forward some aspects about the company's problems to the interviewer.
会计，作为一种管理活动，是向有关各方面提供经济信息的，具有客观性、真实性特征，因此，会计工作讲诚信，尤为重要。
Accounting, as one kind of management activities, supplying economic information, possesses characters of objectivity and authenticity. So it's very important to accounting profession to be honest.
通过在以上各方面采取措施，解决了松边问题，降低了纬向停台，提高了织机效率和产品的入库一等品率。
Through these measures, loose selvage was resolved, weft stoppage is reduced, and loom efficiency and first grade percentage put in storage are enhanced.
我们只能向您报告，该公司在各方面均博得好评。
We inform you that we can give nothing but favorable information about the firm in question.
我们只能向您报告，该公司在各方面均博得好评。
We inform you that we can give nothing but favourable information about the firm in question.
社论一向被誉为媒介的“旗帜”和“灵魂”，受到各方面的普遍重视，然而今天社论的读者却日渐减少。
Editorial has always been honored as the banner and the soul of me - dias, and been attached great importance by all the society. However, the readers of editorial are gradually reducing nowadays.
社论一向被誉为媒介的“旗帜”和“灵魂”，受到各方面的普遍重视，然而今天社论的读者却日渐减少。
Editorial has always been honored as the banner and the soul of me - dias, and been attached great importance by all the society. However, the readers of editorial are gradually reducing nowadays.
应用推荐