“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
“Sea，”cried Canute，“I command you to come no farther！Waves，stop your rolling，and do not dare to touch my feet！”
我们各自漂浮在自己冰冷黑暗的大海里，无法互助，无所作为，只能为了活命而向前游。
We were each adrift in our own cold, dark sea, unable to help each other, unable to do much but swim for our lives.
“大海，”克努特大喊道，“我命令你，不要再向前来了！波浪，不许翻滚了，不许碰着我的脚！”
"Sea," cried Canute, "I command you to come no farther! Waves, stop your rolling, and do not dare to touch my feet!"
大多数的河流的源头都是群山中的水流。小溪往山下流，与其他的小溪汇合，形成河流，继续向前，流向大海或湖泊。
Most rivers start as streams of water in the mountains. (1) The small streams flow downhill and join other streams to form a river that goes on to the sea or a lake.
但是对于他们彼此，他们似乎已经找到了相处的方法，那是一条沿着河岸一直向前的小路，直到河流汇入大海。
To each other, they had seemed the way out, the path that leads along the river, finally opening on to the sea.
但是对于他们彼此，他们似乎已经找到了相处的方法，那是一条沿着河岸一直向前的小路，直到河流汇入大海。
To each other, they had seemed the way out, the path that leads along the river, finally opening on to the sea.
应用推荐