海蒂一点儿没注意到，还是稳步向前，我觉得自己像在一辆载着我离去的汽车中从后窗向外挥手。
Oblivious, Hattie would march steadily forward, and I felt like I was waving out the back window of an automobile that was bearing me away.
将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性——向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle — backwards, forwards, and inside out — so that you can manipulate it when you need to.
而女人则更倾向于从一个角落开始，然后以此为圆心向外扩张，或者直线向前。
Women tended to enter in one corner and search in concentric circles or lines.
随着一声叹息和滴答一声，一块石头向前移动了一段距离然后向外打开，露出一条秘密通向外面的通道。
With a sigh and a click, a section of stone moved forward and then swung out, revealing a secret passage beyond.
反手击球如球拍等的一击或一动，手背向外，胳膊向前移动。
A stroke or motion, as of a racket, made with the back of the hand facing outward and the arm moving forward.
其具体作法是：向前伸出胳膊，手心向外，但胳膊不动，只是用手指上下摆动。
The specific practice is: to move his arms, palms outward, but the arm does not move, just use your fingers up and down.
双掌在前方合在一处，双肘向外侧探出，十指尖向上，之后向前推，这样你会感到掌根处和腋下有压力。
Put your palms together in front of you, your elbows pointing out the sides, your fingertips pointing upward, and push so that you feel pressure in the heels of your palms and under your arms.
向后采取一个步骤而且放置你的脚肩-宽度分别地，并肩的，借由被指出的你的脚趾向前的或者些微地向外的。移转在你的脚后跟上的你的重量。
Take a step backwards and position your feet shoulder-width apart, side-by-side, with your toes pointed forward or slightly outward. Shift your weight over your heels.
向后采取一个步骤而且放置你的脚肩-宽度分别地，并肩的，借由被指出的你的脚趾向前的或者些微地向外的。移转在你的脚后跟上的你的重量。
Take a step backwards and position your feet shoulder-width apart, side-by-side, with your toes pointed forward or slightly outward. Shift your weight over your heels.
应用推荐