这样你就可能向借他们以前的测验、笔记和/或实验报告了。
This way you might be able to borrow their old tests, notes and/ or lab reports.
一个男人向借坎图的手机用，当坎图问他要拨的号码时，他给坎图一个纽约地区的邮编。
One man wanted to use Cantu's cellphone. When Cantu asked for the number, he was handed one with a NewYork area code.
第25条证券商办理有价证券借贷业务，应依主管机关规定之担保比率向借券客户收取担保品。
Article 25 a securities firm conducting securities lending business shall collect collateral from borrowers at the collateral ratio required by the competent authority.
其实我向别人借钱，并不是说别人就一定要借钱给我，因为借不借是别人的权利，我没有资格强迫别人，就算是好朋友也是这样。
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
是的，即使这意味着向富人征税或借更多的钱来这样做。
Yes, even if that means taxing the very rich or borrowing more money to do so.
与细菌不同，病毒包括没有复制所需的所有机制，因此它们要像寄生虫一样向其它细胞借产品。
Unlike bacteria, viruses don't contain all the machinery necessary to replicate, and so like parasites they borrow the goods from other cells.
“超级禁制令”正在被越来越多地使用，商业机构借其向法院求助，声称自己拥有保护公司机密的权利。
The use of "super - injunctions", under which commercial corporations claim the right to keep secret the fact that they have been to court, has been growing.
科学家们借由向小鼠的爪子注射一种炎症化学物质来引发疼痛。
The scientists gave each mouse a sore paw by injecting it with an inflammatory chemical.
董事会议中一个十分常见的议题就是，到底该借多少钱，所以他们会向金融专家寻求帮助。
It's a very common item of discussion at board meetings about how much should our company borrow, so they seek advice from financial experts.
我愿意借这个机会向国际社会传达一个信息：就是中国绝不追求贸易顺差，相反要想方设法扩大进口。
I'd like to take this opportunity to convey a message to the international community that China never seeks trade surplus and on the contrary will try its best to expand imports.
因此他用4元钱向甲买下了土地，付款是向丙借了2元并解除了甲向他借的2元。
So he bought the land from A for 4 dollar. The payment is by borrowing 2 dollar from C and cancellation of his 2 dollar loan to A.
如果只向一位有能力的朋友借一大笔钱，很容易遭到其他朋友的不满。
The temptation to ask for a large loan from a friend who is willing to lend you the money may lead to resentment.
大多数想从银行贷款的人…，我指的是企业，我们向企业发放贷款，大多数贷款企业都不希望今天借明天还。
Most of the people who want to borrow money from the Banks -let's talk about businesses -we're accepting business loans -they don't want to have to pay the money tomorrow.
在可支配收入下降之际，耐用品消费的井喷式增长是由一项“旧车换现金”的计划推动的，这种做法其实是向未来“借”GDP，除此之外意义不大。
The durable goods spurt - even as disposable incomes fell - was powered by a car scrappage scheme that borrowed GDP from the future more than anything else.
马吕斯没有钱，便向古费拉克借那五个法郎。
As Marius had no longer any money, he borrowed the five francs from Courfeyrac.
在此我要借这个机会向遭受这次前所未有的折磨影响的所有人道歉。
I hereby use this opportunity to apologise to anyone who has been affected by this strange, strange ordeal, " he said in a short video statement.
过去十年，边缘国家欠下的债务多是向总部位于核心国家的银行借的。
Most of the debt that the periphery has racked up over the past decade has been financed by Banks that are headquartered in the core countries.
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
华尔街以外的美国银行现在从一美元中贷出96美分，而欧洲大陆的银行则从每欧元中贷出1.4欧元，多出来的一部分向如今也没有信心的投资者借。
Continental European banks have lent roughly 1.40 euro for each 1euro of deposits. They have to borrow the rest from money-market investors, who are not especially confident just now.
由于YouTube用户每分钟上传的影片累积达20小时左右，因此这项技术非常重要；借由压缩档案，YouTube向网路业者购买的频宽得以缩小。
Such compression is important given that YouTube users upload some 20 hours of footage per minute; by shrinking the files, YouTube needs to buy less bandwidth from Internet access providers.
虽然最近几个月公愤已有所消解，而美银也还清向纳税人所借的四百五十亿美元，但是美林的交易依旧被认为是其臭无比。
Though the outrage has ebbed in recent months and BofA has repaid the $45 billion it got from the taxpayer, the perception lingers that the Merrill deal was a stinker.
在课堂上认真听讲-不要只是急着记笔记。笔记是可以向朋友借，或者你也可以借助参考材料。上课认真听！
Listening carefully in class - no just furiously taking notes. Notes can be borrowed from friends, or you can refer to reference materials later. Listen in class!
演员借由圣诞老人为人们实现愿望的剧情，真切地向观众传达出圣诞的祝福。
Actors by Santa Claus for people to achieve the desire of the story truly conveyed to the audience Christmas blessings.
每当邻居家的男子向罗宾逊家走来的时候，罗宾逊就知道他一定又是来借东西的。
Every time the man next door headed toward Robinson's house, Robinson knew he was coming to borrow something.
作为向证券金融事业借券及转融通之担保。
As collateral for securities borrowing or refinancing through a securities finance enterprise.
作为向证券交易所借券系统借券之担保。
As collateral for securities borrowing through the securities lending system of the TSEC.
鲍勃向杰克借五美元，因为他钱不够。
Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short.
鲍勃向杰克借五美元，因为他钱不够。
Bob asked Jack to lend him five dollars because he was running short.
应用推荐