我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
蜜蜂把头转向侧面，朝门望去。
Honey twisted her head sideways and looked towards the door.
分析了激光晶体中三向侧面抽运光的强度分布；
The intensity distribution of three side-pumping light is analyzed inside laser crystal.
本文研究单级铒镱共掺光纤放大器，采用前向侧面泵浦技术。
This paper studies the single-stage Erbium-ytterbium co-doped fiber amplifier, using the forward side-pumping technology.
当你正确得迎向来球但在触球前把你的支撑脚指向侧面时会发生什么呢？
What happens when you do move correctly into the ball but place your anchor foot sideways prior to contact?
脑袋平坦，既不向侧面退缩、也不向后面退缩，且后枕骨也不非常突出。
The back skull is flat, without receding either laterally or backward and the occipital bone is not highly peaked.
本实用新型较好的解决翻斗重心稳定的问题，避免翻斗向侧面翻的危险。
The utility model solves the problem of the stability of the center of gravity and avoids the danger that the tipping bucket turns over towards the lateral face.
如果你向侧面伸直，或者在身前伸直手臂，你的手臂就会失去这个杠杆作用。
If you reach out to the side, or reach out in front of you, the arm straightens and loses leverage.
低音炮设置在正常工作状态下，比如低音炮不会被移动，或没有转向侧面等等。
Subs were kept in their normal operating positions , for example base plates weren't removed or subs turned on their sides etc.
它能做的还不止这些，它还能向后、向前、向侧面飞，还能一动不动地停在空中。
It can do more than that. It can move backwards, forwards and sideways. It can also stay in the air without moving at all.
孩子们喜欢抢着按下按钮，车上的小饭厅会向侧面伸出，停车时就可以多出一个空间来。
Our children fought to press the button that sent the "dinette" sliding out sideways, creating an extra "room" while parked.
然后显示了印度，它的西边明显下沉了，印度板块向侧面倾斜了一些，在此进程中东印度升起。
Then over to India where the western side of India sinks significantly, the plate tipping sideways a bit, raising eastern India during this process.
他走的样子不像是个正常人，像个短路的电脑似的，他“跳著”向前、退后、或是向侧面走，然后又退回到之前站的位置。
The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again.
他走的样子不像是个正常人，像个短路的电脑似的，他“跳著”向前、退后、或是向侧面走，然后又退回到之前站的位置。
The way he was moving was not like a normal person would, it was like a glitching computer; he would "jump" forward, backward or to a side, then back to his normal place again.
应用推荐