刀疤：息怒，息怒，我可不敢向你挑战。
佐德：过来，超人！我向你挑战！来跪在佐德面前吧！
General Zod: Come to me, Superman! I defy you! Come and kneel before Zod! Zod!
火星与天王星之间的对分相刺激竞争及引发别人向你挑战。
The opposition between Mars and Uranus excites to competition and arouses others to challenge you.
我向你挑战去做更深入的行动：停止在朦胧的观点然后起来坚持自己的立场。
I challenge you to take it a step further: stop hiding behind foggy ideas and get our and take a stand.
荷马·辛普森：听起来蛮好玩儿的！我向你挑战……爬电视天线！
Homer Simpson: That sounds fun! I dare you to... climb the TV antennae!
不管如何土星决定向你挑战，有很好的机会，你的安全观念，安全性和保护区很可能将成为重点。
Regardless of how Saturn decides to challenge you, chances are good that your concepts of security, safety, and sanctuary are probably going to be the main focus.
时间和金钱是两个最重要的财产，我向你挑战，去发现一个更好的方法来收获两者，一个你可以正确的选择特许经营的方法。
With time and money being the two most prized possessions, I challenge you to find a better avenue to gain both the way you can with a properly chosen franchise.
所有这些都是为了“降低难度，向你的水平靠拢”，但是这样一来，挑战的空间和获得惊喜的可能就大大降低了。
The effect of all this was to “lower the rock to your level”, removing its capacity to challenge and surprise.
但是我向你们承诺，会把我们所面临的挑战，还有我们应对的步骤如实相告。
But I promise you, I will always tell you the truth about the challenges that we face and the steps that we are taking to meet them.
适当结构化你的用例模型(原则2：向你的用例目标和原则挑战；原则3：使用需求属性决定最好的用例模型)。
Structure your use case model appropriately (Principle 2: Challenge your use case goals and Principle 3: use requirement attributes to determine the best use case model).
所以，我向你提出的挑战是：现在，不再关注你的清单，只关注于你的意图、目的和原因。
So, my challenge to you is this: Today, instead of focusing on your list, focus on your intention, purpose and reason why.
生活就是把各种各样的挑战扔向你，万事等着你去面对、等着你去处理，带来的或许是些收获也或许只是些新的挑战…而我——写这篇博客的家伙将告诉你，要去静心冥想，而不要做任何事情。
Life is throwing all kinds of challenges at you, things need to be dealt with, handled, and brought to some kind or order... and this blogger guy is telling you to meditate and not do anything.
你会注意到，在你和各种类型的女人进行的交流中，她们会向你发出挑战。
You will notice that in your many interactions with different kinds of women that they are going to challenge you.
梅策尼希说这有点儿像网球教练在夏季训练课程中以越来越快的速度向你投球，让你不断受到挑战。
It's a bit like a tennis instructor, says Merzenich, shooting balls at you faster and faster over the course of the summer to keep you challenged.
不要将挑战和缺陷看成是永远与你随行，而要认定那些都是通向你最伟大梦想路上的垫脚石。
See the challenges and the limitations not as permanent parts of you, but as stepping stones on the path to the fulfillment of your greatest dreams.
这本指南将向你讲述阿图切自己在创造财富的过程中所经历的失败、成功和一些想法，肯定会挑战甚至改变你对工作的看法。
This guide will walks you through many of Altucher's own failures, successes and ideas for wealth creation and is sure to challenge and change the way you think about your work.
交互式讲道的挑战包括当你对信众提问或请他们向你提问时，他们可能表现呆板。
The challenges of an interactive sermon include the possibility of your members' freezing up 'when you ask them questions, or when you invite them to ask you questions.
在挑战了社会现状之后，我在此向你们作出改变自己的挑战。
Having challenged the status quo, I challenge you to change.
采取措施向你的目标和梦想前进，以积极的心态迎接每一个挑战。
Take steps towards your goals and dreams and greet every challenge with a positive mindset.
挑战在向你微笑因为你能够把它转化为成功，这个过程中不断的强大。
The challenges are for you because you can transform them into achievements, and grow stronger in the process.
生活每天都可能向你抛来挑战，可是你只需要发现生活中重要的是什么。
Life can throw challenges at you every day, but you just have to be aware of what is important in life.
他喜欢别人，甚至低级员工，挑战他。他向你反击时，那是他对你尊敬的表现。
He likes it when anyone, even a junior employee, challenges him, and you know he respects you when he starts Shouting back.
此外，在每个赛季刚开始时，董事会都会向你提出赛季期望。和往常一样，你可以和董事会讨价还价，既可以为更高的预算而挑战高难度，也可以为减轻压力选择稳妥的目标。
At the start of each season, your board give you their expectations and, where possible, you can negotiate these to and get a higher transfer budget, or lower if you want less pressure.
今日我向你们说，我们面对的挑战千真万确，很严重也很多，不能轻易解决，不能短时间解决，但美国知道：挑战一定会克服。
Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
这是意志的拼搏，这是速度的挑战，胜利在向你们招手，胜利在向你们呼唤！
This will be fighting, which is a speed challenge, victory beckons you to your call, victory!
这是意志的拼搏，这是速度的挑战，胜利在向你们招手，胜利在向你们呼唤！
This will be fighting, which is a speed challenge, victory beckons you to your call, victory!
应用推荐