向你的同事倾诉自己在人际关系方面遇到的棘手问题或许可以帮助你减掉5磅的重量，思想上的压力能够使人体重增加，引起抑郁和高血压。
Resolve to talk to your partner about a troublesome relationship problem and it just may help you lose 5 pounds. Emotional stress can cause weight gain, depression and high blood pressure.
向你的孩子表达你的爱，那种无条件的爱，那种无论发生什么都不会改变的爱，会让你尽早和他们建立一种积极，健康的关系。
Showing our kids love, unconditional love, the love we have for them NO. MATTER. WHAT. has allowed us to establish a positive and healthy relationship with them early on.
我将接着周五那天中断的故事讲下去，那时候我正在向你们讲述我和奥尔罗的不正当关系。
I'm going to pick right up where I left off on Friday, when I was telling you about my illicit affair with Arlo.
上面的这些手续是不是看起来很让人头大呢？没关系，已经有一些公司向你伸出了热情的援手——当然，是收费的。
If that sounds like a lot of trouble to put your loved ones through, several companies are eager to help you plan ahead - for a fee, of course.
我可以向你们保证他们中没有一个人在毕业时制定了计划离婚或抚养一个关系疏远的孩子。
I can guarantee you that not a single one of them graduated with the deliberate strategy of getting divorced and raising children who would become estranged from them.
我向你们提过的最，惊奇的东西之一就是，振荡的周期，和物体的质量，毫无关系。
One of the most remarkable things I just mentioned to you is that the period of the oscillations is independent of the mass of the object.
如果你把你的膝盖指向你所感兴趣的人，你现实出的是你愿意有一个更亲密的关系。
If you point your knee towards the person you're interested in, you'll demonstrate that you're ready for a closer relationship.
在此，希望这些想法能够对你有帮助，或者能给你一些灵感，来向你的妈妈展示你有多么珍视你们之间的关系。
Here 's hoping that one of these ideas will work for you, or will spark a desire in you to do something that will show your mom how much you value that relationship.
当对方愤怒、受到感情伤害或向你表达艰难感受时，主动的听时一个很好的第一响应，特别对你重要的关系来说。
Active listening is a very effective first response when the other person is angry, hurt or expressing difficult feelings toward you, especially in relationships that are important to you.
今天旁听我们记者会的还有来自非洲国家马拉维新闻团的记者朋友们，向你们表示热烈的欢迎，祝愿你们在中国的参观访问愉快，增进你们对中国以及中马关系的了解。
To start with, I'd like to extend warm welcome to friends from the Malawi press delegation and wish you a pleasant stay in China which will help you better understand China and China-Malawi relations.
那么，让我向你们保证，我们理解其中的利害关系，我们知道这对我们来说多么重要，并且对你们多么重要。
Well, let me assure you, we understand the stakes. We know how important this is for us, and how important it is for you.
我们很高兴向你们表达我们在平等互利的基础上和你们建立商贸关系交换需要的商品的意愿。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
由于希望与你公司建立业务关系，我们向你们自我介绍，我公司是法国南部各式男女衬衫的进口商。
As we wish to establish business relations with your company, we introduce ourselves to you. We are importer of various men and women 'shirt in the south of France.
随着你和客户的关系加深，客户忠诚度也在增加，他们会向你寻求建议。
As your relationships with your clients deepen and loyalty grows, they will look to your for advice and counsel.
小步骤，可将随时向你陷入彻底的绝望和放弃的关系。
Small steps that are obtainable will keep you from falling into total despair and giving up on the relationship.
他对她的感情很显然是你们的关系里他向你进行完全表白的障碍。
His feelings for her are undoubtedly preventing him from totally surrendering to his relationship with you.
我可以向你保证，牧师，因为我和全能的神关系很好，。
I can assure you, clergy, because of my intimate relations with the Almighty,.
它可以向你的另一半展示你的童年，以及你和你的家庭成员之间的关系。
It can give your partner an inside look at what type of childhood you had as well as what type of relationship you have with your family members.
他不会向你求婚，不会正式跟你确定关系，他始终在约会，直到你们双方达成一致，确立了排他性的关系。
Until you both have mutually made an agreement of exclusivity, he's not marrying you, he's not getting engaged to you; he is dating.
如果日本人向你鞠躬，你也要回鞠躬，鞠躬程度应与对方相等或更深——鞠躬的深度反映了双方的关系和地位。
If your are bowed to, return the gesture by bowing either to the same depth or lower - the depth of your bow is indicative of the status relationship between you and your counterpart.
如果日本人向你鞠躬，你也要回鞠躬，鞠躬程度应与对方相等或更深——鞠躬的深度反映了双方的关系和地位。
If your are bowed to, return the gesture by bowing either to the same depth or lower - the depth of your bow is indicative of the status relationship between you and your counterpart.
应用推荐