我母亲向你们大家问好。
市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty and relative poverty.
我已经简要地向你们解释了如何将贫困区分为极端贫困、中度贫困和相对贫困。
I have briefly explained to you how poverty can be distinguished as extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
请允许我向你们指出，有一种东西比天空更强大。
Allow me to point out to you that there is something stronger than sky.
我向你们保证，现在你们的社区里有一些孩子需要一个安全的地方落脚。
I promise you there are children in your community right now who need a safe place to land.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
稍后，我会向你们展示一些她的肖像；并且，我希望你们能注意到一些与肖像相关的事情。
In a minute, I'll show you some of her portraits, and I'll want you to notice a few things about them.
正如我会向你们展示的，卷曲状和胡须状的图像慢慢褪去，留给你们的更多是令人眩目的白色。
As I'll show you, the images of the curls and the beard are pared away, and you're left more with that blinding whiteness.
现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。
I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
耶和华曾向你们列祖大大发怒。
忠信的兄弟姊妹们，我们向你们致敬。
Dear faithful brothers and sisters, we salute you -from an old brother who is almost ashamed of living in freedom.
借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！
I wish to take this opportunity to extend my sincere thanks to all of you!
我向你们承诺美国将提供全力支持与合作。
And I pledge to you the full support and partnership of the United States.
好了，这样我就，向你们解释了近似公式。
OK, so this one explains to you what's going on in terms of approximation formulas.
我将向你们讲述一个不想归属的女孩的故事。
I am going to tell you a story about a girl who didn't want to belong.
希望这将是我们向你们大量订购的第一份定单。
We hope that this will be the first of many orders we'll be placing with you.
我向你们承认我总是有些时间和自己呆在一起。
I am going to admit to all of you that there are days when I like spending time with myself.
夜店店主们：我向你们道歉。
我将要向你们展示怎么找出我被攻击以及如何修复。
I will show you how I figured out that I was hacked and how I fixed it.
为了向你们证明，不是完全荒唐的，我代入些数字。
And to show you that it is not completely absurd, I will put, actually, in some Numbers.
我会依据最开始，提出的五个方面，一一向你们讲述。
And talk about it and describe it to you along each one of the five dimensions we've laid out in the beginning.
有一点复杂，但是我想向你们，证明它有用。
It's a little bit more complicated but I certainly want to show you that it works.
借此机会，我向你们表示诚挚的谢意并致以良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to express sincere thanks and best wishes to all of you.
我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。
We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent.
我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。
We have the pleasure in recommending you the goods similar to the samples you sent.
应用推荐