展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。
After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
这本书通过其他孩子的故事向他们展示了他们如何能够有所作为。
The book shows them, through other kids' stories, how they can make a difference, too.
我带着伊娃还有孩子们步行，向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
你在向他们展示你乐于接受新想法，这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
记住：你不只是在回答他们的问题，你在向他们展示你自己！
Remember: you're not just answering their questions, you're telling them about yourself!
面带微笑，声音愉悦：向他们展示你的乐观向上，是这个工作的不二人选！
Put a smile on your face and in your voice: show them you are an upbeat person and the right candidate for this job!
在灵魂层面帮助某人意味着你要向他们展示他们对于自己的人生所需要负的责任。
Working with someone on the soul level means that you show them their responsibility for their own life.
这个层应该让多路径解决方案对于用户是透明的，只向他们展示一个设备和路径。
This layer should make the multipath solution transparent to users by showing them only one device and path.
约见他们，向他们展示这些想法，并询问他们你们在这些想法上的意见。
Show them the ideas. Ask for their advice on what the best way is for you to work with them on these ideas.
当你在向他们展示怎样正确的一步一步的做一些杂务时，你可以选择一个熟悉的调。
While you show them how to do developmentally appropriate chores, use a well-known tune and make up lyrics to fit the melody.
我们将向他们展示皇马最好的一面，并向球迷们保证那将是一场体育盛宴。
We want to show them the best side of Real Madrid and we can assure our fans that it will be a great sporting spectacle.
消费者往往在您向他们展示那些不正确的东西之前，并不知道它们到底想要的是什么。
Customers often do not know what they want until you show them something that isn't it.
他想，也许医生可以使用这一技术在病人的病床边向他们展示三维大脑图像。
Perhaps doctors would embrace it as a way to demonstrate the 3-d brain images to patients at their bedside, he reasoned.
他向人们展示要如何过活，但也同等重要的是，他向他们展示要如何面对死亡。
He showed people how to live, and just as importantly, he showed them how to die.
有些人需要别人向他们展示如何在办公室里实地地开展工作，应用所学的思想。
Somebody needed to show them exactly what to do when they got back to the office.
“我以为我生活在我父母希望的生活中，”她说，“但当我向他们展示这房子时他们很失望。”
"I thought I was living the life that my parents hoped for," she says. "but when I showed them the house they were disappointed."
一开始，研究者在大学里招募实验参加者，向他们展示超重或正常体重女性图片还有台灯的图片。
In the first, the researchersrecruited people walking through a lobby on campus, and showed them pictures ofeither an overweight or normal-weight woman, or a lamp.
我让他们烧水然后向他们展示如何杯测，他们的表情像是在说，‘天哪，这是在干嘛？’
"I got them to boil some water and showed them how to cup," he says. "the looks on their faces were, 'Oh my god, what are we doing?'"
我总是尽最大努力向他们展示我对他们的尊重和同情，但我知道，他们的挫败感依旧存在。
I do my best to show them respect and compassion, but know that they still feel frustrations.
跳进湖里，和我的孩子在附近游泳，向他们展示那些臭虫，青蛙和小动物，给他们摘草莓。
Jump in the lake, swim around with the kids, show them the bugs and frogs and critters, pick raspberries with them.
观看环节结束时，研究人员考察了实验者的记忆：向他们展示了两个物品，并问哪一个是之前见过的。
At the end of this viewing phase, the researchers tested subjects' memory for each object by showing them two objects and asking which one they had seen before.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术,向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to your colleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- show them that you're a tech expert (more about that below) -- and about your organization and its mission.
与你的同事交流，展示一个技术专家掌握的诸多技术 向他们展示你了解组织情况及它的使命。
Talk to yourcolleagues. Demonstrate that you know a lot about technology -- showthem that you're a tech expert (more about that below) -- and aboutyour organization and its mission.
当我向他们展示如何自动进行序列化替换后，他们终于按计划完成了向HashMap的转变。
Once I showed them how to do automatic serialization replacement, the transition to HashMap proceeded as planned.
研究人员在门户网站招聘了609个有工作经验的人，并向他们展示了一个虚构的公司的数据。
Researchers presented data on an imaginary company to 609 people recruited through an online portal, all of whom had experience of being in work.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
所以，请向可怜的、陷入困境的英国石油公司伸出援手，向他们展示一下应该如何使用Photoshop。
So let's lend poor, embattled BP a hand and show them what people who actually know how to use Photoshop can do.
所以，请向可怜的、陷入困境的英国石油公司伸出援手，向他们展示一下应该如何使用Photoshop。
So let's lend poor, embattled BP a hand and show them what people who actually know how to use Photoshop can do.
应用推荐