一根火柴为我们指引出向上的路。
如果你失败了，这种评价也不会改变，那么告诉自己，你只有一条路可走，一条向上的路。
That won't change if you fail, so tell yourself you have only one way to go and that's up.
这条路陡直地向上延伸，透过树丛可以一览奥维多的景色。
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.
婆罗摩火山是一座灰色的山，但是没有我想象的那么咄咄逼人。在火山灰上向上骑的这一段路是我一生中骑得最好的了。
Bromo is a grey stack but less menacing than I had expected and going up the powdery lava runs ranks as one of the best rides of my life.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
生命的路是进步的，总是沿着无限的精神三角形的斜面向上走，什么都阻止他不得。
The road of life is progressive, always following the infinite spirit of the triangle cant go upward, what all stop him.
一些人甚至梦想用天然气制造氢，用以提供燃料电池汽车的动力，但支持者们承认这个方向上还有很长的路要走。
Some even dream of using natural gas to make hydrogen which would power fuel-cell cars, though advocates admit that these are still a long way off.
如果是路走对了，音乐将从两个耳塞中传出，但如果两只耳朵音量出现转移就可能提示方向上的要改变。
If headed the right way, music would play from both headphones, but shifting volume to different ears could indicate a change in direction.
当有了炎症后，该区域丰富的血管，会使细菌一路向上蔓延。
When there's a inflammation, after the area rich in blood vessels, can make the bacteria spread all the way up.
因为我们在这里向上以一些信息钩住你，所以如果泰达路斯对你像一种外国的语言，然后你在运气中。
If Daedalus seems like a foreign language to you, then you're in luck because we're here to hook you up with some info.
螺旋楼梯不仅是重新连接各层功能的新的垂直交通体系，也作为陈列馆的展示流线。这条“天路”寓意着云端漫步，也是云南公路人不断向上进取的象征。
Spiral staircase is not only a new vertical transportation system connected to the function of each layer, Also as a gallery show streamline.
链路是双向的，在两个方向上各使用一个传输和接收对以实现同时传输。
Links are bidirectional, using both a transmit and receive pair for simultaneous transmission in both directions.
双向路的车载网络中，两个方向上的数据流在竞争信道时存在严重的不公平现象，使得网络性能急剧下降。
Data streams in two sides of a two-way road endure severe unfairness problem due to the competition of holding channel resource among neighbor vehicles, which leads to very low network performance.
小熊跑进峡谷，跳起舞来，他一路上都是那么心情愉悦，所以在见到棕熊的时候，浑身洋溢着积极向上的活力。
Little bear ran into the glen dancing for joy; he had traveled lightly and happily all the way, and so he was brimming over with good nature when he met the old brown bear again.
从村外向河与路的交叉处望去，便能看到一座座破败的用石头建成的曾被水淹过纱厂，蜿蜒的马路向上盘旋，进入村庄就变成了一条条荒凉暗淡的石街。
Further on, beyond where the road crosses the stream, were the big old stone cotton mills, once driven by water. The road curved up-hill, into the bleak stone streets of the village.
快速路出口及辅路通过的流量增大时，易造成出口下游交叉口的拥堵，同时拥堵会向上游蔓延造成快速路出口范围的拥堵。
When the expressway off-ramp flow and auxiliary road flow increases, it is easy to lead to the downstream intersection congestion which will spread to the upstream off-ramp scope rapidly.
采取一回路的掩蔽磁带和磁带董事会，铜的一面向上，一块硬纸板(例如回到一个书写板)。
Take a loop of masking tape and tape the board, copper side up, to a piece of cardboard (eg. the back of a writing pad).
本次大涨出乎意料，周一高开高走留下个巨大的跳空缺口，到周四大盘都没有回补这个缺口，个人推测大盘在下周会保持强势，继续一路高昂向上。
On Wednesday evening, we went to the Town Hall. It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
一些人甚至梦想用天然气制造氢，用以提供燃料电池汽车的动力，但支持者们承认这个方向上还有很长的路要走。
Some even dream of using natural gas to make hydrogen which would power fuel- cell cars , though advocates admit that these are still a long way off .
小熊跑进峡谷，跳起舞来，他一路上都是那么心情愉悦，所以在见到棕熊的时候，浑身洋溢着积极向上的活力。
The more you surround yourself with positive, high-energy people, the less room you have for those who are negative.
小熊跑进峡谷，跳起舞来，他一路上都是那么心情愉悦，所以在见到棕熊的时候，浑身洋溢着积极向上的活力。
The more you surround yourself with positive, high-energy people, the less room you have for those who are negative.
应用推荐