子公司的经理们也应透露他们向上汇报的对象。
越权是职场大忌，正确做法是向上司汇报你的工作并把决策性和总结性的共组留给他来做。
It is office taboo to exceed you authority. So report to your superior in time and let him do the summaries and make the decisions.
她说，美国官员维持的路线绝大部分都与他们向上司汇报的内容相同。
The lines American officials maintained to their Allies turn out tobe largely what they also told their bosses, she says.
尤沙科夫在1936年将它的原始想法向上级汇报，该想法还包含了一台了望塔和潜望镜。
Ushakov submitted his radical design, which included a conning tower and periscope, to senior officers in 1936.
礼貌且高效地处理客人及员工的要求，遇到投诉或问题，如不能马上找到解决办法，要向上级汇报。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found.
处理客人和职员询问，以彬彬有礼而有效率的形式，报告投诉或问题如果没有立即的解决能被发现，当向上级汇报并跟踪结果。
Handles guest and employee enquiries in a courteous and efficient manner, reporting complaints or problems if no immediate solution can be found, whilst providing feedback a prompt follow up.
协助主厨检查购进货源的鲜活、质量、数量必须符合要求，发现问题及时向上级汇报。
Assist the Chief Chef in checking the quality and quantity of the food, report to the supervisor in case of problem.
按照生产作业单安排生产，监督过程，汇报结果，跟踪零件状况，向上道工序传递需求信息。
Follow the production document to arrange produce, control the process, report result, follow the spare parts situation and pass information.
妥善和及时处理客户的要求、询问和投诉。如有需要，及时向上级汇报。
Proper and timely handing of customer requirements, inquiries and complaints. If necessary, promptly report to their superiors.
大卫：听起来很有道理。我会将你们的代理申请向上级汇报的。再问一个问题，那你认为你们能保证的最低年销售额是多少？ ？
David: : Sounds reasonable. I will tell my boss about you agent application. Another question, what do you think is the minimum annual sales you can guarantee?
大卫：听起来很有道理。我会将你们的代理申请向上级汇报的。再问一个问题，那你认为你们能保证的最低年销售额是多少？
David: Sounds reasonable. I will tell my boss about you agent application. Another question, what do you think is the minimum annual sales you can guarantee?
确保库房干净、整齐，定期检查库内设施，如发现问题及时向上级主管汇报。
Keep the storeroom clean and tidy. Regularly examine the facilities in the store. Timely report to the superior when problems found.
向上级汇报销售线索，客户反馈，以及竞争对手的状态，以对做销售决策提供依据。
Report to the sales managers with the sales leads, customer feedback, and information on competitor for decision making about the sales strategy.
向上级汇报酒店客房内的损坏或故障情况。
根据案件的性质情况，要逐级向上级领导汇报。
According to the nature of the case, attached to reporting to higher authorities.
我要在同事生病或受伤时，停止工作或休息立即向上级汇报并给予相应的帮助，因为我生病或受伤时也需要同事这么做。
I must stop working or having a break when my colleagues get sick or hurt, report it to my supervisor and offer my help. For I need my colleagues to do the same when I'm sick or hurt.
不要试图在有问题的工具上作改进，向上司汇报，让工具得到正确的维护和修理。
Responsible for directing all operations related to the maintenance, repair and upkeep of the facilities, equipment, grounds, machinery and maintenance operations.
这一行业要求一旦有错误发生，必须马上向上级和稽查人员汇报，以便马上采取适当的补救行动。
It is a business requirement that any mistake made must be reported to one's supervising manager as well as the compliance officer for remedial action to be carried out.
按下按钮杀死奥拉基的远程驾驶员据说身在内华达，他和快速喷气式战机座舱里的飞行员一样，要向上级汇报自己的行动；
The remote-pilot in, say, Nevada who pushed the button that killed al-Awlaki is as answerable for his actions as the pilot in the cockpit of a fast jet;
负责内部和外部的培训工作，同时须向上级汇报培训进度的相关情况，以确保项目的顺利完成。
Responsible for internal and external training. Report training progress and other relevant issues to upper management to ensure the project is being completed as planned.
负责内部和外部的培训工作，同时须向上级汇报培训进度的相关情况，以确保项目的顺利完成。
Responsible for internal and external training. Report training progress and other relevant issues to upper management to ensure the project is being completed as planned.
应用推荐