通过使用风筝线，你帮助风筝朝正确的方向上升。
By using the string you help the kite go up in the right direction.
我无休止地花钱买昂贵的东西，所以开支趋向上升。
I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure trends up.
为什么感染在寒冷冬季月份感染倾向上升和夏季趋平？
So why do infections tend to go up in the cold winter months and level off in the summer?
转动伸展。背部着地平躺，一条腿向上升呈90度，保持住。
Rotational stretch. Lie flat on your back. Bring one leg up to a 90-degree angle and hold.
她向上朝我看了一眼，而后傻笑，这次她气息在月夜下向上升腾。
She glances up at me and smirks, this time exhaling her breath upward into the moonlight.
泛指市场或产业逆转过往整体跌势，或从窄幅交易范围向上升。
It refers when a whole market or sector reverses from a previous general fall, or moves up from a narrow trading range.
穿过电离层脉冲时间偏度数值为负，表明能量分布偏向上升沿。
The temporal skewness of trans-ionospheric pulse is negative, which means its energy is shifted to the leading edge.
另外，火能预热更高山上的燃料，因为烟和热量顺着那个方向上升的。
Additionally, the fire is able to preheat the fuel further up the hill because the smoke and heat are rising in that direction.
即使每位妇女只要两个孩子，人口也会根据自己的势头再向上升二十五年。
Even if each of those women has only two children, population will coast upward under its own momentum for another quartercentury.
但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。
But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.
匹配的格栅遮阳板在窗户的位置可向上升起，因此也助于控制阳光的入射量。
Matching slatted sunshades can be raised over the windows to provide further control of sunlight.
逐步升级在一个组织内，在不离开该组织的情况下，职工逐步向上升级进入较高类别的趋势。
Grade creep Tendency for the employees of an organization to be in a higher average classification as people rise up the scale but do not leave the organization.
地球是绕索细线承本，开花而且水果，在岩石和水中的外传布，进入工厂和动物之内向上升起。
Earth is the serving bearer, blossoming and fruiting, spreading out in rock and water, rising up into plant and animal.
大一新生仅能申请向上升级（如中级转高级），不能申请调换上课时段，或同级数更换授课老师。
Students can apply to upgrade to a higher level, but first-year students are not allowed to change class time or choose lecturers by their own.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2,000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2, 000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2, 000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
应用推荐