中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。 盆地最低点在海平面以下154米。
The Turban Basin in Xinjiang is the world's lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.
经过36小时他到了吐鲁番。
吐鲁番出土文书充分证明了这一史实。
The unearthed documents in Turpan fully testify the historical fact.
离吐鲁番不远有一座火焰山。
吐鲁番坳陷北部七克台组发育扇三角洲沉积。
Fan delta sediments developed well in the northern area of Turpan Depression.
吐鲁番的葡萄，哈密的瓜，伊犁的苹果顶呱呱。
The Turpan grapes, Hami melons and Ili apples are all the best.
但它夏天不像吐鲁番那么热因为它在山脉里面。
But it isn't as hot as Turpan in summer because it's in the mountains.
吐鲁番是大篷车队旅行路线上一个重要的绿州城。
Turpan was one of the important oasis towns on this caravan route.
吐鲁番是一个多民族聚居、多种文化交汇的地区。
Turfan is a region where the multi-nationalities have lived in compact communities and where the multi-cultures have existed.
在第三天的早晨，我们去了吐鲁番盆地，四周群山环抱。
On the morning of the third day, we went to Turpan, a basin surrounded by hills.
温吉桑油气聚集带是吐鲁番坳陷的主要油气聚集带之一。
The Wenjisang hydrocarbon accumulation zone is one of the main accumulation zones in Turpan Depression.
新疆吐鲁番盆地气候干旱，降水稀少，水资源相对短缺。
It is arid with little rainfall in Tulufan Basin and hence it is short of water resources.
二叠系烃源岩是中国西部吐鲁番坳陷重要的潜在生烃层系。
Permian hydrocarbon source rocks are an important potential hydrocarbon-generating sequence in the Turpan depression, northwestern China.
吐鲁番奇热的气候，奇特的地形，包蕴着许多奇异的趣事。
Excessive heat and unusual topographical features make the Turpan Basin the locale of many interesting happenings.
啊？ ！——周奔驰大嘴张得象是吐鲁番盆地，“太夸张了吧！”
Ah?! — Zhou Benchi opened his mouth as big as Tulufan Basin. "three."
先去体验了吐鲁番50摄氏度的高温，又参观了果实累累的葡萄沟。
The heat of the first to experience the turpan 50 degrees Celsius, and visited the fruitful authors.
吐鲁番盆地是极端干旱的山间盆地 ，对于全球气候变化十分敏感。
Tupan Basin is a intermontane basin with extreme arid climate, which is sensitive for the global change.
吐鲁番盆地是中国陆地最低的山间盆地，也是新疆水资源量最少的地区之一。
Turpan basin is the lowest mountain-surrounded basin in China, and is also one of the areas with poorest water resources in Xinjiang.
几千年前新疆的居民就会挖长达几百公里的地下坑道，把水引到绿洲城镇如吐鲁番。
Thousands of years ago the residents of Xinjiang province dug underground tunnels hundreds of kilometers long to carry water to oasis towns like Turpan.
回到吐鲁番后，我们选择参观一个博物馆，那里陈列着一本令人瞩目的民用工程古籍。
Back in Turpan, we chose to visit a museum that featured one of the truly remarkable ancient works of civil engineering.
走进吐鲁番，就走进了西域丝路精妙绝伦的博物馆，来到了人与自然和谐生存的欢乐园。
As you enter turpan, you enter a fantastic museum which situated on the ancient Silk Road in the Western Regions, and you come to a wonder land where man and nature harmoniously coexist.
南疆，即在地理上是指新疆的天山山脉以南，包括塔里木盆地、昆仑山脉以及吐鲁番盆地。
The south of Xinjiang, namely the south area of the Heaven Mountain Range, including Tarim Basin, Kunlun Mountain Range, as well as Turfan Depression and so on.
南疆，即在地理上是指新疆的天山山脉以南，包括塔里木盆地、昆仑山脉以及吐鲁番盆地。
The south of Xinjiang, namely the south area of the Heaven Mountain Range, including Tarim Basin, Kunlun Mountain Range, as well as Turfan Depression and so on.
应用推荐