“我认为,在文学,音乐,戏剧领域中批评家这一行当,是所有营生中最低级堕落的,完全没有一点真正的价值,”吐温写道。
"I believe that the trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all trades, and that it has no real value," Twain writes.
欧内斯特·海明威这样写道:“美国现代文学的开端,始于马克·吐温的一本书——《哈克贝利·费恩历险记》。”
ALL modern American literature comes from one book by Mark Twain called ‘Huckleberry Finn’.
“一次拜访中,我们碰巧谈到了马克·吐温,”伯德在给古尔特的信中写道。
"On one of my visits we happened to be talking about Mark Twain," Byrd wrote to Gold.
马克·吐温曾经写道“在所有的动物中,人类是唯一残忍的”。
Mark twain once wrote, "of all the animals," man is the only one that is cruel.
但事实证明,诙谐有趣的表面下掩藏着的是意想不到的深刻。“没错,你说得对,”吐温在1902年给一个朋友的信中写道,“我骨子里是一个道德家。”
But the comic surface turned out to mask unexpected depths. " Yes, you are right, "Twain wrote a friend in 1902," I am a moralist in disguise."
马克。吐温曾写道:当我还年轻时,总能记住一切,不论那究竟有没有发生。
Mark Twain wrote: "When I was younger I could remember anything, whether it had happened or not."
马克。吐温曾写道:当我还年轻时,总能记住一切,不论那究竟有没有发生。
Mark Twain wrote: "When I was younger I could remember anything, whether it had happened or not."
应用推荐