他蹲在一排低矮的灌木篱后面。
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
他的父亲说：“汉赛尔，你一直落在后面看什么呢？”
His father said: "Hansel, what are you looking at there and staying behind for?"
他冲到谷仓里的一只木桶后面，弯下腰来。
有一天在寡妇家后面的树林里碰到了，他们就偷偷溜走了。
Happened on them in the woods back of the widow's one day, and they slunk away.
她从帷幕后面窥视了一下观众。
那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
骑兵们跟在后面，每一块肌肉都因突如其来的炮火而绷得紧紧的。
The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.
她一家人住在主宅后面一个独立的三居室套房里。
Her family lives in a self-contained three-bedroom suite in the back of the main house.
那两名记者保持一段适当的距离跟在后面。
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
我们惟一的伴侣是那只漂泊信天翁，它轻快优雅地滑翔在游艇后面。
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.
他注意到后面一辆蓝色福特车里的一个男人示意他靠边停车。
He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.
她长长的金发用一根橡皮筋扎在了脖子后面。
Her long fair hair was fastened at the nape of her neck by an elastic band.
我是第一个问他尴尬问题的人，但后面还会有更棘手的问题。
I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come.
我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
一个阔步走在他后面的车夫听到了这话，问道：“你是谁？”
A waggoner who was striding behind him heard this and asked, "Who are you?"
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
凯特听到后面传来一个男人的声音，但她听不清他在说什么。
Kate heard a man's voice in the background, but she couldn't make out what he was saying.
我躲在一个矮树林的后面，等着动物经过，这时这只巨大的雄鹿出现了。
I was hiding behind a low bush, waiting for some animal to pass when this large stag appeared.
其中一些像眼镜一样钩在你的耳朵后面。
对于男性来说，存放钱包的最佳位置之一是紧身裤后面的口袋。
For men, one of the best places to keep a wallet is in the back pocket of tight trousers.
一些男孩跟在游行队伍后面。
每篇文章后面都有一些问题或填空。
Each passage is followed by some questions or unfinished statements.
笑声来自后面那一半，于此同时，平静来自前面那一半。
Laughter comes from the rear half and calms from the front half simultaneously.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
煤块跟在她后面滑落，她一下水就发出嘶嘶声，最后断气了。
The coal slipped after her, hissed when she got into the water, and breathed her last.
应用推荐