天宫一号，中国首个太空实验室，在今年4月2日完成任务后返回地球。
Tiangong Ⅰ, China's first space lab, returned to the earth after finishing its job on April 2 this year.
执行给定任务，完成后返回结果。
Performs the given task, returning its result upon completion.
她叔叔背井离乡十年后返回英国。
神舟八号将在完成两次对接任务后返回地球。
The spacecraft will return to Earth after two docking operations.
所有项目后返回测试。
修改布局后返回ParsingXML应用程序。
Rerun the ParsingXML application after you modify the layout.
贝莱蒂打算离开切尔西在本赛季结束后返回巴西。
Juliano Belletti is set to quit Chelsea at the end of the season for a return to Brazil.
web页面请求在延迟(可变)后返回结果，如下所示。
The Web pages requested return results after a variable delay, shown below.
通过读取引爆后返回的信号，机器可以识别信号里所包含物质的分子结构。
By reading the returning signals, the machines can identify the molecular structure of the materials it contains.
当阿达玛枪击伤愈后返回工作岗位时，他对指挥人员说的话是什么？
When Commander Adama finally returned to duty after his gunshot wound, what does he say to the command crew?
处理器用来从存储器中检索数据，并对这些数据进行处理，完成处理后返回给存储器。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, and returns it to memory.
Showastable的一个好处是可以查看性能数据处理后返回的所有数据。
What's nice about Show as table is that you can see all the data that was returned as a result of working with the performance data.
穆里尼奥在离开房间之前收到有关这个报导的通知。他在大约三四分钟后返回来。
Mourinho was informed of this report before departing the room. He returned, some three or four minutes later.
正在开会的国会议员感到建筑物摇晃，走到停车场暂避，15分钟后返回会议厅。
Is in a meeting of lawmakers were buildings shook, walked to the parking lot of provisional shelters, after 15 minutes of the Chamber.
clean方法以一个字符串或数组作为输入，并在递归地“清理”后返回同一个字符串或数组。
The clean method takes a string or an array as input and returns the same string or array after it has been recursively "cleaned."
Ramsden在离开酒吧后返回，几分钟后突然刺伤了Gilligan，随后逃跑。
Ramsden left the bar, but returned seconds later and stabbed Gilligan, then ran away.
一个僧人走过去，背起那女子就过了河，平安把她带到了对岸后返回，和他的同伴继续赶路。
One of the monks goes over, picks her up and carries her across, safely placing her down on the other bank before returning to continue the journey with his colleague.
2008年7月，一名荷兰旅游者在乌干达度假旅行3周后返回荷兰的第四天，因马尔堡出血热发病。
In July 2008, a Dutch tourist developed Marburg four days after returning to the Netherlands from a three-week holiday in Uganda.
早餐后，乘车赴地下森林参观游览，感受大自然的神奇。午餐后返回哈尔滨，结束愉快的行程！
After breakfast, go and visit the underground forest by bus to enjoy the miracle of nature; return to Harbin after lunch and end the itinerary.
此外，必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。
Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.
这项技术也支持翻译搜索，可以把查询内容翻译成另一种语音进行搜索，再把结果进行翻译后返回。
This technology also allows us to support translated search where the query gets translated to another language and the results get translated back.
当一个程序要执行一项服务，它可以去调用一个函数执行这个服务，当函数完成后返回到调用处。
When a program needs a service performed, it can call a function to perform the service and then pick up where it left off when the function is finished running.
她的男朋友在巴西出差，她去巴西和男友度过10天假期，他将在几周后返回法国，所以她自己飞回来了。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
尽管家财万贯，她却行为怪异，性格悭俭，会在典雅晚宴后返回时索取厨房的剩余饭菜，或是在麦当劳召开晚会。
And despite her great fortune, she displayed a quirky austerity, pausing on the way home from an elegant dinner to grab leftovers at the kitchen, and hosting soirees at McDonald's.
黄昏时刻，肯尼·布劳德和布莱恩·卡库克经过多次潜水后返回到扫密尔水坑的水面上来。他们在水下取得了细菌和化石的样本。
Kenny Broad and Brian Kakuk surface at dusk after multiple dives in Sawmill Sink, where they collected bacteria samples and fossils.
贝塔姆说完后返回他的电脑网络浏览器，退出Facebook网站，并急急忙忙回了14个积压在他的收件箱里的工作电子邮件。
Bertram then returned to his computer's web browser, logged out of Facebook, and hurriedly responded to 14 work e-mails that had accumulated in his in-box.
在上面的示例那种情况下，同样的commandModel对象被传入command，并且被更新后返回给调用的应用程序。
In the case of the examples above, the same CommandModel object that is passed into the command is updated and returned back to the calling application.
由于send的MSG_DONTWAIT变量的无阻塞性质，函数调用在发送完所有的数据、一些数据或没有发送任何数据后返回。
Because of the non-blocking nature of the MSG_DONTWAIT variant of send, the call returns after sending all, some, or none of the data.
由于send的MSG_DONTWAIT变量的无阻塞性质，函数调用在发送完所有的数据、一些数据或没有发送任何数据后返回。
Because of the non-blocking nature of the MSG_DONTWAIT variant of send, the call returns after sending all, some, or none of the data.
应用推荐