晨祷后修道士们一起来到楼上的餐厅用简单的早餐，有茶、面包和橄榄。
After matins (morning prayers), the monks assemble in the upstairs refectory for a simple breakfast of tea, bread, and olives.
与其他茶叶不同，它们在采摘后不久最适合饮用，而普洱茶年代越久，口感越好。
Unlike other types of tea, which are consumed not long after harvest, Pu’er tastes better with age.
兰德·保罗在出人意料地赢得了肯塔基州共和党参议员预选的胜利后，吹嘘他带来了“一条来自茶党的消息”，那就是华盛顿该整顿整顿了。
When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.
在他吃完了包含薄煎饼、熏肉和热柠檬茶的一顿丰盛早餐后，玛丽把他结帐后的零钱拿给他，他把零钱留在了桌上。
After he had finished a hearty meal of pancakes, bacon, and hot lemon tea, Mary brought him the change from his check.
一个世纪以前，伟大的卡罗乌斯林奈根据早期探险家所带回来的茶叶死亡标本研究后认为这明显是两类物种，翠绿茶和红褐茶。
The great [Carolus] Linnaeus, a century before, working from dried samples brought back from China by earlier explorers, concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
还有人喝了这种植物叶子酿造的花草茶后不省人事。
Another man was poisoned after he drank an herbal tea brewed from the leaves of this plant.
“爸爸要我们结婚，”他啜了一点茶后，接着说。
Papa wants us to be married, 'he continued, after sipping some of the liquid.
在一家果汁摊喝了一杯薄荷柠檬茶后，我们穿过一条开着许多男子饰品店的小巷，来到一家银器店。
A quick mint-lemonade from a juice stand later and we were pushing through a lane of haberdashery merchants, en route to a silver shop run by a former Mr Universe runner up.
埃文家的茶包喝完后再晾干，至少要泡过3次才能丢。鞋子破损了，就用胶带黏补继续穿。
Ieuan reuses teabags 3 times before finally throwing them away and wears boots strapped together with duct tape.
如果你患有胃病，试着在用餐后喝一杯茶。
If you're suffering from stomach disorder, try drinking a cup of herbal tea after you finished eating your meal.
你是如此的清醒，清醒到仿佛只是旁观，旁观别人的故事，感情就像那杯苦茶，沉淀下去后，你再也不愿让它重新浮起来。
You are so awake, awake to like only watch, watch the story of others, feeling like the cup, after settling down, you never get it back up.
参观结束后，厂方用咖啡、茶和点心招待我们，还送给每位代表团成员一顶印有该公司标志的棒球帽。
After the factory tour, our hosts served coffee, tea and some snacks, and gave each one of the delegates a baseball cap with their company logo on it.
他吃完一顿健康的煎饼和热柠檬茶早餐后，玛丽从他的衣袋里帮他拿出零钱。
After he had finished a healthy meal of pancakes and hot lemon tea, Mary brought him the change from his ticket.
再准备一管有滋润、保湿效果的眼霜，眼睛疲劳时加以按摩，也可以将泡过的茶包凉透后敷眼，以缓解眼部疲劳。
Have to prepare a nourishing moisturizing effect yanshuang eyestrain to massage bubble can be cool thoroughly before tea bags after fuwen to alleviate eye fatigue.
再准备一管有滋润、保湿效果的眼霜，眼睛疲劳时加以按摩，也可以将泡过的茶包凉透后敷眼，以缓解眼部疲劳。
Have to prepare a nourishing , moisturizing effect yanshuang , eyestrain , to massage , bubble can be cool thoroughly before tea bags after fuwen , to alleviate eye fatigue.
的确，在忙碌了一天后，沏杯满鼻扑香的热茶，就着柔和的轻音乐，躺在舒适的沙发上，闻茶香品茶味，实是人生至高享受。
Indeed, in a busy day, the steep nose flutter fragrant cup full of hot tea on a soft light music, lying on a comfortable sofa, the smell tea tea flavor is indeed the supreme enjoyment of life.
打太极很长一段时间后，我爱洗个冷水澡，坐在一杯茶，让我能感觉到新鲜又和我的下一个活动准备。
After playing Taiji for a long time, I love to take a cold shower and sit with a cup of tea, so I can feel fresh again and ready for my next activity.
龙井虾仁（也称龙井茶炒虾仁）的原料由活大河虾、用沸水泡开后滤出的龙井茶汁、茶叶以及绍兴黄酒等构成。
Longjing prawns, also well-known as shrimp stir-fried with Dragon Well tea, produced using the meat of live river prawns and boiling water infused with Longjing tea, tea leaves and Shaoxing wine.
在一个办公室里：茶后，应把茶具倒空，然后倒立在排水板上。
In an office: after tea break staff should empty the teapot and stand upside down on the draining board.
晚餐：可以在食用完下午茶后的两三个小时开吃，并且要在睡前两三个小时吃完，晚餐需摄入每日热量中剩下25%的热量。
Dinner: : Eat the last 25 percent of your daily calories at dinner, about two to three hours after your afternoon snack.
一旦你决定向员工们提供水、茶、咖啡和小点心，你必须决定谁会负责保证当这些东西用完后，会续加。
Once you have decided to provide water, tea, coffee and small snacks to the staff you then have to decide who will be responsible for making sure that they are replaced when they run out.
茶叶采摘后被加工成红茶、乌龙茶、绿茶或白茶。
After it has been picked, the tea is processed into black tea, oolong tea, green tea or white tea.
附近的出版社后，沙龙高仁尼是舒适的房间中享受茶或一杯法国葡萄酒。
Named after a nearby publishing house, Salon Gallimard is a cozy room in which to enjoy tea or a glass of French wine.
晚餐：可以在食用完下午茶后的两三个小时开吃，并且要在睡前两三个小时吃完，晚餐需摄入每日热量中剩下25%的热量。
Dinner: Eat the last 25 percent of your daily calories at dinner, about two to three hours after your afternoon snack. Finish your evening meal two to three hours before going to bed.
晚餐：可以在食用完下午茶后的两三个小时开吃，并且要在睡前两三个小时吃完，晚餐需摄入每日热量中剩下25%的热量。
Dinner: Eat the last 25 percent of your daily calories at dinner, about two to three hours after your afternoon snack. Finish your evening meal two to three hours before going to bed.
应用推荐