如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
这些差异将会有重大的后果。
可选择性阅读的概念是，如果你没有阅读这些文件，也没有什么重大的后果，不会因此就影响收益。
Optional reading means, if they don't get read, there will be no significant consequences other than not benefitting from the information they contain.
然而，如果计划不当，就会产生重大后果。
However, when it is appropriately planned, significant results ensue.
如果你没有准备好承担取得重大突破的责任和后果，那么你可能会丢掉一个你甚至没有意识到的千载难逢的机会。
If you're not prepared for the responsibilities and consequences of getting that big break, then you might lose out on a golden opportunity without ever knowing it.
气候变化将带来食品生产，可用水，生态系统以及人类健康，迁移压力，地区不稳定性方面的重大后果。
Climate change will have major consequences for food production, water availability, ecosystems and human health, migration pressures, and regional instability.
然而，WMO对这些风险始终有清醒的意识。 1986年，WMO出版了第99号技术文件，题为《重大核战争可能带来的气候后果》，该文件对子孙后代将是一份具有历史意义的参考文献。
WMO was however always aware of the risks and the 1986 WMO Technical Document No 99 - Possible Climatic Consequences of a Major Nuclear War - shall remain a historic reference for future generations.
该疾病会给社区造成重大经济和社会后果。
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
但是历史在呼唤，我突然想到如果不采取行动，后果是严重的，这就决定了国会展示解决现代重大问题的能力的紧迫性。
But when history calls, history calls and I happen to think that the consequences of inaction dictate the urgency of Congress to demonstrate its capacity to solve the monumental issues of our time.
这样做的后果是灾难性的，因为对重要事情的分心就会让取得重大进展变的很困难，从而带来更多的挫败感最后就会导致不得不放弃我们的目标。
This can prove disastrous, as a lack of attention to the important things can make it difficult to get momentum going, which leads to more frustration and eventual abandonment of our goals.
重大事件必有难以估量的后果。
Significant events must have a hard to predict consequences.
全世界很多河流在入海口处所留下来的沉积物，在过去的50年里竟然发生了戏剧性的重大变化，这种变化正是这50年来人类各种活动所带来的后果。
09052121 Sediments released by many of the world's largest river deltas to the global oceans have been changed drastically in the last 50 years, largely as a result of human activity.
凡是重大的事件，其后果往往难以预料。
All the major events, the consequences are often There's no telling.
社会首先关注的当然还是重大的罪行，但是下述休斯顿市的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。
Society first concern will remain major crime but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in Houston.
社会首先关注的当然还是重大罪行，但是下述休斯敦市的情况预示：如果不讲文明，将会产生何种严重的后果。
Will remain major crime but a foretaste of the seriousness of incivility is suggested by what has been happening in houston.
而这是发生在法国的重大交通事故的严重后果。在这起数辆汽车连锁反应的连环相撞事故中，一人丧生，另外39人受伤。
And this is the mangled aftermath of a massive accident in France. One person died, 39 other people were hurt in the multi-car chain-reaction pileup.
高层结构、高拱坝等重大建筑结构一旦遭受破坏，后果将相当严重。
Once the great important structure, such as high building, high dam undergo destroyed, the effect will be quite serious.
发生重大质量投诉，但未造成严重后果者；
There is a significant complaint but it has not caused serious consequences.
《商业条款》基本上触及到了一切可能产生重大环境后果的私人活动。
The commerce clause reaches essentially any private activity that has significant environmental consequences.
在宇宙史和人类史的过程中所发生的重大变故，都是许多事情的集合后果。
The momentous changes occurring in the course of cosmic and human history are the composite effect of a multitude of events.
为了减少事故对人类造成的危害，人们对已发生的事故进行了分析，总结出了多种的安全评价方法及重大事故后果预测模型。
In order to reduce the harm caused by accidents, researchers have analyzed the accidents already happened and summarized many safety evaluation methods and forecast model of grave accidents.
消费者热爱自己的宠物，而且害怕宠物因重大问题而导致灾难性后果，我想这一点大致是对的。
I think that we were roughly right that consumers love their pets and are fearful of the catastrophic consequences of major problems with their pets.
丧亲与重大的精神和身体健康的后果，疾病危险因素的相关丧亲已证明。
Bereavement is associated with significant mental and physical health consequences, and risk factors for illness associated with bereavement have been demonstrated.
开发危化品安全管理系统和事故后果分析系统是当前迫切的重大课题之一。
At present, developing the safety management and consequence of accidents analysis system of hazard chemical substance is one of the main projects.
在2006和2007年初期的优先级是确定与化工工艺相关的任何重大危险和风险，如果这些化工工艺一旦出现故障会引起严重的后果。
The priorities in 2006 and early 2007 were to determine any major hazards and risks associated with the chemical processes that had high consequence in the case of failure.
—这就证明这样一条新真理：一切重大事件必有不可估计的后果。
All of which goes to prove the novel truth, that great events have incalculable consequences.
—这就证明这样一条新真理：一切重大事件必有不可估计的后果。
All of which goes to prove the novel truth, that great events have incalculable consequences.
应用推荐