后来我开读英文。
后来,摄影师终于说服他们的客户相信,如果把拍照与婚礼分 开,他们能享受到更好、更舒适的服务。
Eventually, photographers convinced their clients that they could have better and more comfortable service if photo-taking and the wedding could be separated.
后来我才发现,我一打开画室的门,生活的记忆不是生活的历史,而是一个不知名的画者的原创。
I then discovered, as I opened the door, that Life's memories are not Life's history, but the original work of an unseen Artist.
因为使用这些样品的医生后来给病人开处方的时候,更多的开那些昂贵的大牌药品而不是那些更便宜的普通药。
Because doctors who use those samples wind up prescribing the more costly brand-name medications more often than the cheaper generic.
我说,就让我们开这次会议吧,但我不想所有人都聚在会上一起讨论,我们应该制定出一个结果,后来事实证明宣言就是会议成果。
I said, let's have this meeting, but I didn't want to have a meeting where we all get together and talk, but that should be a work-out, and that work-out turned out to be a Manifesto.
我们在些后来人,我们这些心窍未开的凡夫俗子只能仰天长望,只能对着湍湍不息的河流长叹。
We in the later one, we ordinary people can only look up the understanding not only to look, Tuan Tuan endless rivers sigh.
一个住在他开的寄宿舍的水手对他俩说,彼尔发誓要把思特里克兰德干掉,后来又有另外一个人告诉他们同样的消息。
His power depended on his prestige, and first one, then another, of the sailors who lived in his house told them that he had sworn to do Strickland in.
它为什么冬天才开呢?这个问题我小时候一直不明白,后来才知道每种植物都有自己的生长规律。
This problem when I was a little boy, I always don't understand, then I know that each plant has its own growth rule.
由于赵匡胤出身低微而开宋基,自宋朝始,民间即广泛流传着关于他的故事,后来“飞龙”逐渐成为赵匡胤发迹变泰故事的代名词。
Since Zhao Kuangyin s family background was very humble but finally became the first emperor of Song Dynasty, the stories about him were very popular since then.
起初,我就当作什么也没发生,后来我告诉自己:“如果我把笔记本关了再开就自我修复“。
At first, I pretended it wasn't happening. Then I told myself, "This will fix itself if I turn off the laptop and turn it on again."
不过跟上面提到的两个小姑娘不同的是,两人没有被员工抓包。他们后来又在衣柜里躲了几个小时,等天一亮,店门一开,大大方方地走了出去。
Unlike the 14-year-old girls, however, they were not caught and walked out after spending another few hours in the wardrobes waiting for the store to open.
后来,我只好选择了另外一个职业,我学会了开飞机,世界各地差不多都飞到过。
So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world;
京东商城37岁的创始人刘东强告诉媒体他是从小货摊开始卖软件的,后来在不同的城市开连锁店。
Mr. Liu, the 37-year-old founder of 360buy, has told Chinese newspapers that he started selling software from a small booth and then began to open chain stores in various cities.
它开的花像星星,结出的果实闪闪发光,开始是绿色,后来变成紫色,最后成为黑色。
It has flowers like stars and shiny berries that start out green and turn purple to black.
后来,玉晶公主相思过度,悲伤而死。在她泪珠洒落的地方,长出一棵棵带刺的花树,开的花象火一样红,结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
后来,玉晶公主相思过度,悲伤而死。在她泪珠洒落的地方,长出一棵棵带刺的花树,开的花象火一样红,结的果象球一样圆。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
应用推荐