很明显这是3D浪潮中涌现出的一部后期制作的电影。 蒂姆·波顿对科幻文学混乱的再塑造，颠覆了毫无意义的战斗和明星饰容。
Very obviously blitzed in post-production to rush it onto the 3D bandwagon, Tim Burton’s chaotic “reimagining” of the trippy classic capsized horribly pointless battles and gurning star cameos.
奈保尔（1932—，英国印度裔小说家，代表作《河湾》。 2001年诺贝尔文学奖得主——译注）是第一位描写殖民后期残忍、嗜杀成性的非西方统治的精英们的私生活的作家之一。
V. S. Naipaul was one of the first writers to describe the private lives of the ruthless, murderous non-Western ruling élites of the post-colonial era.
维多利亚时代的文学后期，出现了当代现实主义文学和一批对人物视角全新、认识更深刻的作家。
The later years of the period saw modern kinds of realistic writing and some authors who showed a new, deeper understanding of character.
90年代后期，他开始如饥似渴地通过专家的文学作品来了解全球疾病，营养和贫穷问题。
Starting in the late 90s, he began to hungrily chew through the expert literature on global disease and nutrition and poverty.
19世纪后期，随着自然主义文学、象征主义诗歌、印象主义绘画的诞生，印象主义音乐也随之诞生。
Impressionism music came into being in the late 19th century with the development of naturalism literature, symbolism poetry and impressionism painting.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
雷纳·韦勒克(1903—1995)，不仅是新批评派后期的核心人物，而且是一个执著于对文学进行内部研究的批评史家。
Rene Wellek (1903-1995) is not only the core character of the New Criticism, but also a historical critic who insists on the intrinsic approach to the study of literature.
时代大气候为吴江叶氏女作家成长的氛围，明中叶以前的思想控制与明代中后期社会思潮的冲击，带来了女性文学迥异的季节景观。
The control of mentality before the middle age of the Ming dynasty and the impact of trend of thought lead to the different scenes of the women's literature.
明朝中后期的诗人马之骏，在当今的中国古代文学史研究中无人提及，对其文学创作的研究也几乎是空白。
MA Zhi-jun, the poet of Middle-late Ming Dynasty, was not mentioned in the study of Chinese ancient literature history as well as the study of his literature works.
上世纪80年代，各图书馆还在订阅和购买各种文学刊物、诗歌集簿，这种情况在90年代后期就全然改变了。
The 1980s was a time when libraries were still subscribing to literary magazines and buying poetry books, a situation that would change drastically in the late 1990s.
明朝后期的胡应麟在文学理论及治学方面颇有建树。
Hu Yinlin of the late Ming Dynasty made quite a contribution to literary theory and studies.
方守彝本身是桐城派后期重要作家，这些书信同时具有一定的文学价值。
Fang Shouyi was an important writer in Tongcheng literature School during the later period, so these letters also have literature value.
纳撒尼尔·霍桑是十九世纪后期美国浪漫主义作家的杰出代表，也是美国文学的真正奠基人之一。
Nathaniel Hawthorne (1804-1864) was an American prominent romantic writer in the late 19th century as well as one of the founders of the American literature.
五四文化精神给文学注入的个人话语，在2 0世纪2 0年代后期一批青年作家作品中主要表现为爱情受到压抑和摧残的苦闷。
The individual discourse from the culture spirit of May the Fourth shows mainly the anguish when love is destroyed and oppressed according to the young writers' works in the late of 1920s.
90年代中后期以来文论界开始关注文学审丑现象，主要针对先锋文艺中的审丑现象进行了分析。
From the middle and late 1990s, they started to care about the literary aesthetics of the ugly and mainly analyzed the phenomena in the vanguard art.
中国流行歌曲的歌词作为一种音乐文学作品，从80年代中后期起，其主流创作思想和表现形式呈现出明显的个性化特征。
Since late 1980s, the main creation ideas and manifestation of the lyric of Chinese popular music, which as a musical opus, presents significant characteristic of individuation.
《文艺学习》在1950年代的中国文坛上，是与《人民文学》、《文艺报》以及上个世纪五十年代后期创办的《诗刊》等齐名的一份重要的国家级文学刊物，在青年文学爱好者中曾产生过极大的影响。
Literary Study was one of the privileged national literary publications in the 1950s, among which were People's Literature, Art News, and Poetry that was founded in the late 1950s.
颓废主义、象征主义、唯美主义是19世纪中后期欧洲“世纪末”文学大潮中涌现的三支文学流派。
Symbolism, Decadentism and Aestheticsm were the three schools of literature emerging in the "End of the century" literature tide in Europe, in the 2nd half of the 19th century.
李贽是明朝中后期著名的文学家、史学家、思想家。
Lizhi is a famous writer, historian and thinker who lived in mid - term Dynasty.
50年代后期，“现代文学”取代了“新文学”命名。
In the late 1950s', the name of "Modern Literature" took the place of "New Literature".
李贽是明代后期名 震朝野的异端思想家、著 名文学家和教育家。
Li Zhi was a well-Known thinker, educator and man of letters in the Later Qing Dynasty.
是金代后期的著名文学家，继党怀英之后与杨云翼同为文坛领袖。
He is the well-known litterateur in the late of Jin Danasty. He and Yang Yunyi became the leaders of the literary world, after Dang Huaiying.
是金代后期的著名文学家，继党怀英之后与杨云翼同为文坛领袖。
He is the well-known litterateur in the late of Jin Danasty. He and Yang Yunyi became the leaders of the literary world, after Dang Huaiying.
应用推荐