妊娠时在产后期发生ich的风险最高。
The risk of ICH associated with pregnancy is greatest in the postpartum period.
快速循环往往在疾病进程后期发生并且在女性中多于男性。
Rapid cycling tends to develop later in the course of illness and is more common among women than among men.
早期糖尿病相关的肾脏疾病几乎没有任何症状，后期发生肾脏功能减退的时候则会出现下肢浮肿。
No symptoms if you have early diabetes-related kidney disease. Swelling of the legs and feet occur in more advanced stages of kidney failure.
20世纪80年代后期，疟疾发生在肯尼亚西部高地，而从2001年期dfID计划为当地居民提供1400万的蚊帐供居民睡觉使用。
In the west Kenyan highlands, where malaria has been present since the late 1980s, programmes have been providing mosquito nets for people to sleep under - with DfID providing 14m bed nets since 2001.
如果您是在开发生命周期的后期工作并维护代码，为了验证您的脚本是否还能工作并获得最大可能的成功识别，您可以将警告级别设置为高。
If you are working late in the development cycle and maintaining the code, verify that your scripts work and have the best possible recognition by setting the warning level to High.
转储引擎的默认设置在发生特定事件时触发许多不同类型的转储，可以对这些转储进行后期处理来判断许多问题的原因。
The dump engine has default settings to trigger a number of different dump types on specific events, which can be post-processed to determine the source of many problems.
员工没有最后期限或时间表的时候，他们就会为每天出现的危机——这种危机没有不发生的时候，可是最终都会被人遗忘——而疲于奔命。
When goals aren't assigned deadlines or schedules for completion, they tend to be overtaken by the day-to-day crises that invariably arise in an organization and eventually are forgotten.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He did not say recession was likely. He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
如果没有30年代后期的“路线的修正”，如果当时世界发生一场大规模的战争局势还不是很清楚，罗斯福很有可能会在1940年败选。
If not for that late 30s "course correction" and if the world had not clearly been descending into a major war, Roosevelt might very well have been defeated in 1940. The point is not made in Ms.
这一过程常常发生与疾病的后期，并可导致90%的患者死亡。
It often occurs in the later stages of the disease and precedes 90% of cancer deaths.
由此向委员会建议，这种发生肠套叠的年龄相关性风险可能也会出现在目前已进入后期研发阶段的两种新型轮状病毒疫苗。
It was suggested to the Committee that an age-dependent risk of intussusception might also apply to the 2 novel rotavirus vaccines that are currently in advanced development.
团队能够预计出需要的资源以便项目后期不会发生短缺现象。
The team anticipates the resources it will need so that shortages don't happen later in the project.
混乱将会持续数月，导致在2010年后期全球金融市场最终崩溃之前进一步的经济危机的发生。
The turmoil will continue for some months, leading to further economic crises before the final collapse of world financial markets later in 2010.
在泰国，最后期限通常是一种谈判策略，抵抗也可以取得胜利，四分之一个世纪以来，发生在曼哈坎堡的事情正是如此。
Deadlines are often negotiating tactics in Thailand, and resistance can prevail, as it has here at Fort Mahakan for a quarter of a century.
在该药上市后期间，已报道发生其他包括以硬结、蜂窝织炎、血肿、脓肿、无菌脓肿以及坏死为指征的注射部位反应事件。
In the postmarketing period, additional cases of injection site reaction with features including induration, cellulitis, hematoma, abscess, sterile abscess, and necrosis, have been reported.
慢性肾衰(CRF)是指发生在各种慢性肾脏疾病后期的一种临床综合征。
Chronic renal failure (CRF) takes place in a variety of chronic kidney disease as a late clinical syndrome.
梁启超后期的史学思想发生了明显变化。
Liang Qichao s historical thoughts had taken place change during his later period.
秧苗后期是水稻进入分蘖期的过渡时期，植株的生长状况直接影响分蘖的有效性，通过补偿效应引发的生理响应有利于分蘖的发生。
The late-seedling stage is transitional stage from seedling to tillering, the growing condition of rice seedling has effect on tillers.
马铃薯种薯包衣剂的使用能够有效地降低晚疫病中心病株的发生率，但对生育后期的晚疫病防治基本无效。
Using seed coating of potato can reduce effectively disease percentage of LB, but it hasn't effect on prevention and cure in the post of growth.
老年性骨折的愈合过程不发生改变，但新骨形成迟缓，后期愈合时间延长。
Little change will occur in the healing course of geriatric fractures, but the new born formation is slow and the healing time of later stage long.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
王维、陶渊明的创作在其前后期存在巨大差异，这种差别不仅反映了他们人生道路的转变，更是他们人生哲学发生巨大变化的结果。
The difference of Wang Wei and Tao Yuanming in their earlier works and their later works not only reflects their changes of lives but also their lives'philosophy.
兹证明在母本植物种植地没有豌豆枯萎病菌的发生，并在这些植物生长季节后期进行田间检查未发现豌豆枯萎病菌。
Pisi have not been recorded, and these plants were inspected on the field during the late growing season and found to be free from the pest mentioned above.
兹证明在母本植物种植地没有豌豆枯萎病菌的发生，并在这些植物生长季节后期进行田间检查未发现豌豆枯萎病菌。
Pisi have not been recorded, and these plants were inspected on the field during the late growing season and found to be free from the pest mentioned above.
应用推荐