电子广告在游戏结束后显示。
成功登录后显示个性化的门户主页(3)。
After a successful login, the personalized portal home page (3) is displayed.
完成搜索后显示给用户原始文档的位置。
The path to the original document actually show the user the original document after the search.
在每个组件配置完成后显示其配置状态。
The configuration status for each component will appear as it is completed.
时期模型房屋的时间后显示了如何改变了。
“结束”节点包含安装完成后显示的对话框。
TheEnd node contains dialog boxes that are displayed after the installation is complete.
鼠给药后显示AMPK活性是使用以前药物的四倍。
Mice given clozapine showed quadrupled AMPK activity compared to activity measured pre-drug.
这样的话，您应该设置您的屏保在几分钟后显示黑屏。
In this case, you should probably set your screensaver preferences to blank the screensaver after a few minutes.
一个有用的常见示例是在用户登录后显示“Hello ”文本。
One common example of where this is useful is in displaying the 'Hello' text after a user is logged-in.
—经牙釉质分析后显示，他们以水果，坚果和树叶为食。
Tooth enamel analysis revealed they ate fruit, nuts and leaves.
在24名志愿者中棕色脂肪扫描后显示为“热点”的有23人。
Brown fat showed up as "hot spots" in the scans of 23 out of the 24 volunteers.
以下例子中，用户有个组合框，想要在UI加载后显示最后一个值。
In the following example, the user has a combo box and wants to display the last value after the UI is loaded.
仅仅因为不这样做的话，当其更新后显示新的结构会有几百纳秒的延迟吗？
Just in case it changes and you need to show the new structure seven nanoseconds later?
点击连接，FinchSync会尝试与服务端连接，并在几秒钟后显示结果。
Press 'connect'. FinchSync will try to connect the server and displays the result in a few seconds.
表单类别展开后显示两个表单，分别为search和settings。
The forms category is expanded showing our two forms named search and settings respectively.
瀑布后显示的演奏者可能坐在一块岩石上，他的眼睛后，水位下降。什么事，这水？
After a waterfall display the performer may sit on a rock, his eyes following the falling water.
问卷完成后显示，自我感觉困乏和疲惫的水平在星期一星期二会比按时就寝的日子高出很多。
Questionnaires completed on Monday and Tuesday showed much higher levels of self-reported fatigue and tiredness compared with pre sleep in days.
比如，他认为自己喜欢GOOGLE在完成搜索后显示的广告，他认为这些广告是有用的，而不是干扰。
For example, he counts himself a fan of the ads that show up with a Google search, saying they are useful and unobtrusive.
俱乐部发言人伊恩·科顿说：“马丁今天早上做一个扫描后显示他的右膝后部十字韧带受伤。”
"Martin underwent a scan this morning which showed damage to the posterior cruciate ligament in his right knee," club spokesman Ian Cotton said.
服用利福喷丁和异烟肼在10周后显示清除了细菌，但是至少10%恨可能复发除非持续治疗一周。
Those treated with rifapentine and isoniazid also tested clear of the bacterium by 10 weeks, but were at least 10 percent more likely to relapse unless treatment persisted for another month.
这将使按钮在闪避成功后显示，然后在4秒后隐藏。这个不包含射程/冷却条件（你可以自己增加）。
Ths will show on a dodge and hide after 4 seconds. This does not take into account rage/cooldown conditions.
如果你想在应用启动后显示最新的“互联网新闻”，那你就倒霉了，因为你必须首先略过“热门新闻”部分的内容。
If you want the app to show you the latest 'Internet News' when you start the program, for example, you are out of luck, as you have to flick past the stories in the' Top News' section first.
舌头清洁已用于由参赛者才艺表演在经过努力把产品直接进入表演的化妆大师的手中后显示“美国偶像”。
The tongue cleaner has been used by contestants on talent show "American Idol" after efforts to place the product directly into the hands of the show's make-up artist.
如果含有多个选择器或多个列表，则可能需要多个并行连接，以确保在激活相应控制后显示正确的数据流。
If you have multiple selectors or multiple lists, you may need a number of sets of parallel wires to ensure that the correct data flow occurs when the corresponding control is activated.
结论急性染铅可使磷酸化的ERK2含量在一定的时间内降低，经过一段时间后显示向正常恢复的趋势。
Conclusion Acute lead exposure could make the content of phosphorylated ERK2 decrease in some time, then returned normally after a stage of time.
完成数据迁移、址将后显示的行数与报告的迁移，成功率和迁移的每个表所花费的时间(请参阅图7)。
After completing the data migration, SSMA will display a report with the number of rows migrated, the success rate and The Times taken to migrate each table (see Figure 7).
而经解码后显示的侦速率是恒定的，这就要求在解码端有一个缓冲器来实现输入码率与输出码率间的过渡。
The input bit rate and the output frame rate of video decoder is fix, so a Rate Buffer is needed to balance this rate difference.
每个便池都被装上一个压力感应装置，在眼睛可视的地方再装上一个迷你电视显示屏。电子广告在游戏结束后显示。
Each urinal is fitted with a pressure sensor, and a small digital display is placed at eye level. Digital adverts are shown after the games.
卡西尼宇宙飞船获取的图像拼接后显示的土星六角星云团环绕在土星北极的巨大六角形云团几十年来一直困惑着科学家们。
A giant hexagon circling Saturn's north pole has puzzled scientists for decades.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
应用推荐