而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
不要过分操心明年或后年吃什么；只考虑现在。
Don't burden yourself with what you'll be eating next year or the year after that; just focus on right now.
那时尚小，以后年纪渐长，发现疲劳果然无处不在。
The fashionable small, later grow older, fatigue and found everywhere.
明后年通货膨胀年度平均很低，部分还会出现通货紧缩。
Average annual inflation in the next two years is very low, will be part of the deflation.
后年：应该跟上一年差不多，不过学校舞会肯定会很有趣。
Next, next year: well, pretty much the same as the year before, but the school ball is going to be interesting.
以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额。
The aggregate minimum lease payments thereafter for the irrevocable operating lease.
年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。
Young women 'names were put in a box in which young men would draw from.
他们担忧，多年以后年轻的一代会忘记如何使用正规的汉语表达。
They were worried that years later, the younger generation would forget how to use formal Chinese expressions.
在一个赛季过后年轻球员肩膀生又出现了他们需要解决的新的压力。
I think as a young player you always get some, you know, especially after the season he had last year, that you have some pressure on your shoulders that he needs to handle.
明后年，中国天文学家将把广角望远镜架设到冰穹a上用于天文观测。
Chinese scientists also expect to install a wide-angle telescope in Dome a in the next 2 years.
下一步，他学到更多的哥白尼体系，之后，他移动到几何，然后年表。
Next he learns about the Copernican system, and after that he moves on to geometry, and then to chronology.
他们的借贷与税后年收入的比率在2007年上涨到创记录的135%。
Their debts as a percentage of their annual after-tax income rose to a record 135 percent in 2007.
然后年复一年，在你仍迷茫着时间是怎么流过时，20年就这么过去了。
And then a year goes by, and then another, and before you know it 20 years have come and gone and you wonder where they all went.
然而，明后年提供IPv6连接是个当务之急；问题在于：是不是有些晚了？
However, there may be a rush to provide IPv6 connectivity in the next year or two; the question is, is it too litte, too late?
有些公司受困于风险规避方案，这些方案防止利用欧元贬值持续到明年乃至后年。
Some have locked themselves into hedging arrangements that will prevent them from taking advantage of the lower euro until next year or even the year after.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
结论40岁以后年龄对本微创手术疗效影响不大，而和拇趾外翻严重程度关系密切。
The age is right after conclusion is 40 years old this small achieve operation curative effect to affect not quite, and relationship of as serious as mu foot evaginate degree is close.
他们不仅对下个月的利率预期直言不讳，而且对明年，甚至后年的利率预期也坦言相告。
They talk plainly not only about next month's rates but also about next year's or the year after's.
在过去的十年中，卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%，新的分配方案有点苛刻。
The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
悲观主义者想让我们退回到上世纪八十年代，那是任何数字化自由到来之前的最后年代。
The decade the pessimists want to return us to is the 1980s, the last period before society had any significant digital freedoms.
在梦中一个声音说道：“他是世界上最不安的家伙，”然后年轻人看见他自己的孩子哭着要食物。
In the dream a voice commented, "he is the most uncomfortable fellow in the world, " and then the dreamer was shown his own baby crying for food.
尽管沟口健二贯穿其职业生涯始终，一直坚持忠于这种风格的基本元素，但其美学在战后年代有所变化。
Although Mizoguchi remained faithful to the basic elements of this style throughout his career, his aesthetic was modified in the postwar era.
接种前数年平均死亡1,793人，接种之后年平均下降到1,118人，一年死亡平均极少675人。
There were on average 675 fewer deaths in a year, from an average 1, 793 in the years before the vaccine, down to 1, 118 in the years after the vaccine.
接种前数年平均死亡1,793人，接种之后年平均下降到1,118人，一年死亡平均极少675人。
There were on average 675 fewer deaths in a year, from an average 1, 793 in the years before the vaccine, down to 1, 118 in the years after the vaccine.
应用推荐