他盼着多拉冷静下来后回来。
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
我现在去倒杯咖啡，五分钟后回来。
Now I'm going to go and grab a cup of coffee, and I'll be back in about 5 minutes.
他星期一离开，三天后回来了。
他星期一走的，三天后回来的。
他们十年后回来，发现南京变化很大。
When they returned ten years later, they found Nanjing greatly changed.
她离开一天后回来了。
玛丽亚：史蒂文在医院陪安妮。他一小时后回来。
Maria : Steven's at the doctor's office with Anne. He'll be here in an hour.
例如，撰写这篇专栏文章时，我刚访问一个XM新用户后回来。
For example, as I'm writing this column, I have just returned from a visit to a new XM user.
然后他们说他们几个礼拜后回来再看我是否改变主意。
Then they say they'll come back to me in a couple of weeks to see if I've changed my mind.
然而，我一个小时后回来的时候，垃圾桶仍然在车道的尽头！
An hour later when I came home, however, the cans were still at the end of the driveway.
然后送走受试者让他们12小时后回来，这期间他们被要求又练习200遍。
The subjects were then sent away and told to come back 12 hours later, when they were instructed to try it another 200 times.
上周，马萨从迈阿密做完神经测试后回来—这件事证实了他几乎已准备好重返职业舞台。
Last week Massa returned from a battery of neurological tests in Miami - that provided absolute confirmation that he is almost ready to resume his career.
激动人心的情景是，假若将婴儿安置在一个岛上，与文化隔离，历经几代后回来，他们的文化会是什么样的？
The motivating scenario is, if you isolate human babies from culture, put them on an island and come back after a few generations, what would their culture be like?
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
回来后，他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
五分钟后，他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。
Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
猎鹰飞走了，两分钟后它回来了：“我已经按照您的吩咐去做了。”
The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
她回来后我给你打电话。
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
应用推荐