土壤施肥料后变肥沃了。
离散后变分方程化为有限元方程组，求解可得口径场的电磁场值。
After dispersing, the calculus of variations equation turn to FEM equation group and solve the equation group to gain the electromagnetic value.
多变量线性回归模型，然后用来评估联合的贡献顶端的SNP协会和互动，以abi的调整后变。
Multivariable linear regression models were then used to assess the joint contributions of the top SNP associations and interactions to ABI after adjustment for covariates.
一个好的德鲁依会再你的能力空了后变人加血，记住状态变化可以去毒，他可以跑开然后DOT，变熊。
A good druid can pop out to human form as soon as he sees your energy hits zero, remember shape transformation removes all snares, he can be out of melee range, DOT, and change back to bear form.
过了一英里后，山坡变陡了。
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
据悉，这项研究由美国国家航空和宇宙航行局和美国宾夕法尼亚大学研究团队发出的警告还是着实让一些渴望与外星人变朋友的人们感到失望，两个部门近日在起草一份名为：《与外星生物联系的利弊》中详尽勾勒出了倘若有机会与外星人“面对面”后的益处、客观效应还有弊端。
The report, a joint effort between Nasa and Pennsylvania State University, answered the question 'Would Contact With Extraterrestrials Benefit Or Harm Humanity?'
行为开始于你从一个特别行动中受益，但最终行为习惯变的根深蒂固后，即使你不再从中获得奖励，你也会做。
Habits begin when you gain some benefit for taking a particular action, but eventually the behavior becomes ingrained and you do it even when you no longer get the reward.
大专毕业后，工作了两个月变辞掉了自己的第一份工作，全职经营起她的淘宝店铺。
After college, she quit her first job after two months to devote herself full-time to her Taobao store.
澳大利亚科学家培育出了一种切开后不会变黄的苹果。
Australian scientists have come up with an apple that does not go brown when cut.
而经阿伦之手打造后的实木遇到了人亦会变：当你坐进他制作的椅子时，会感觉椅背顺势略微后仰，没有抵抗，从容自然，好像“它很乐意为你服务”。
In Mr Peters’s hands it adjusted to the user, too: to sit in one of his chairs was to feel the back give a little, graciously, as if “it wants you to”.
然而，大部分不公正现象是因普查后的人口有变，而在各州范围内重划法定界线时产生的。
Most of the injustices, though, occur within states in the post-census redrawing of legislative boundaries to take account of population changes.
打开三眼查克拉后，你就加倍了精神警戒，因为你的气场已经变紫色了。
When you open your third eye chakra you become more spiritually protected because your aura gets purple colour.
主人只需选定洗涤方式和宠物狗的大小尺寸，把狗狗放进机器，按下“开始键”后机器就会自动完成一系列过程，半小时后脏狗就变干净了。
Select the required wash cycle, dog size, put the dog in the machine, and press the start button and then your pet comes out clean and unharmed.
2009年格里包斯凯特开始掌权后，欧洲记者变迅速给她取了一个铁狮的绰号，这都源于格里包斯凯特果断的作风和她空手道黑带的等级。
After Grybauskaite came to power in 2009, European journalists quickly dubbed her Lithuania's Iron Lady, owing to her steely way with words and her black belt in karate.
当人体经过遗传漂变的过程后，基因变种在人类中变得更常见。
New versions of a gene can also become universal in a population through a random process known as genetic drift.
它采用低雷达截面、变后掠翼、先进航空电子设备以及加力发动机相结合，具有远程、机动性、高效的打击能力。
Its low radar cross-section, variable-geometry wings, advanced avionics, and afterburning engines combine to provide long range, maneuverability, high speed and survivability.
排卵结束后，怀孕机率变得渺小，分泌物会变浊变粘，或者彻底消失。
After ovulation, when the odds of becoming pregnant are slim, the discharge will become cloudy and sticky or disappear entirely.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
里丁提到“虽然他在知识分子的抵抗运动中参与度微乎其微，但解放后他突然摇身一变，成了法国磨难史的记录者。
Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France’s calvary.”
上周一个朋友在骑车受伤后，要等7个小时才能把骨折的手臂弄好；真要等上那么久的话，普通的伤势都变复杂了。
Last week a friend had to wait seven hours after a bicycle accident to have a shattered arm set, by when a simple wound had become complex.
而虽然在翻转九十度后打字变的简单许多，但打久了便渐渐的开始觉得较薄的那端似乎让手掌有点被切割的不适感（好像也不能怪它太薄...）
Turn it 90 degrees and it's much easier to opposably tap at the thing, but then the somewhat sharp edges on the skinny side start cutting into your palms.
这样做将使Cake为您变一些魔术(尤其是，CakePHP将自动维护修改后的列)。
Doing so will allow Cake to perform some magic on your behalf (specifically, CakePHP will maintain the modified column automatically).
1997年，DomenicoPratico在宾夕法尼亚大学做博士后，当时正是三年级的他正奔波着为他的研究拉资金赞助，课题是关于大脑衰老和神经退行性变的分子研究。
In 1997, Domenico Pratico, a third year University of Pennsylvania postdoc, was seeking funding for his molecular research on brain aging and neurodegeneration.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
货币的力量时正值德国的劳动力成本开始上升蠕变经过长期下跌，债券迈克尔heise经济师，安联金融集团的首席经济师Michael heise指出当德国货币的强势是发生在劳动力成本在长期下降后开始缓慢上升的时期的。
The currency's strength comes at a time when Germany's Labour costs are beginning to creep up after a long decline, notes Michael Heise, chief economist of the Allianz financial group.
应用推荐