在测量完毕后使用下面这个命令获取快照。
Take the snapshots at the end of the measurements using the command.
以下代码示例展示了在获得所需DLL后使用此技术的方法。
The following code example shows how to use this technique after you produce the required DLL.
完成后使用清单1中的脚本重新启动Firefox开发版。
After you've done this, restart your Firefox development version using the script built in Listing 1.
将在部署服务客户机应用程序后使用管理控制台为每个端口定义端点。
You will define the endpoint address for each port after deploying the service client application using the administrator console.
业务建模器的一个主要功能是能够创建可在部署后使用的业务监视标准。
One key feature of the business modeler is its ability to create the business criteria of interest for monitoring after deployment.
而且，他们还内置了安全特性，以防如果海盗控制船只后使用该激光设备。
And they've built in security features that would prevent the laser from being used if pirates managed to take over the ship.
为确保SSL没有被全局使用，关闭虚拟主机条目后使用SSLDisable命令。
To make sure SSL is not used globally, use the SSLDisable directive after closing the VirtualHost entry.
通过在implements 后使用逗号分隔的列表，可以实现任意多的接口。
You can implement as many interfaces as you want by using a comma-separated list after implements.
须后水是一种男士们在剃须后使用的产品，当然，也有一些专为女士设计的此类产品。
Aftershave is a product used most commonly by men on the skin of the face after shaving, although products for women to use exist as well.
问题陈述应包括一个抓住问题实质的问题，例如：“我们应在Web服务器后使用SSL吗？”
The problem statement should include a question that captures the essence of the problem, for example: "should we use SSL behind the Web servers?"
由于空气和细菌渗透原因，化妆品、香水和护肤品在截止日期后使用会有带有刺激性和感染的风险，德本汉姆公司说。
Make up, perfume and skincare products used after the expiry date carry a risk of irritation and infection, Debenhams said. This is due to air and bacteria infiltrating the products.
尽管在复数名词后使用撇号表示拥有看起来很自然，还是有权威反对这用法，比如语法学家RobertLowth。
Although it seemed natural to use an apostrophe in the possessive plural, authorities, such as the grammarian Robert Lowth, argued against this.
在启动实例时(该实例由一个键来提供标志)使用- k标志，它会让您在启动后使用SSH和实例进行通信。
Use of the -k flag while starting the instance (which supplies it with a key) lets you use SSH to communicate with the instance after it's been started.
业务分析人员可以在应用开发过程中和开发完成后使用RuleTeamServer编写和维护业务规则。
Business analysts work with rule Team Server to write and maintain business rules during application development and after application deployment.
这叫做暴露后预防（post-exposureprophylaxis，PEP），在医院护工被用过的针头刺伤后使用过此类紧急手段。
This is called post-exposure prophylaxis (PEP), and has been used to treat health care workers injured by needlesticks, to prevent transmission.
并且，作为商品化的剃须后使用的产品，男士们还可以在剃须水中加入自己喜欢的成分或香气，从而让自己拥有独特的香味和光滑如丝般的皮肤。
Also, as an alternative to commercial aftershave products, men can also formulate their own with specific ingredients or scents so that they can smell unique and have smooth, silky skin.
如果需要使用这种行为，可以考虑从COBOL程序调用Cexit函数，并在运行时终止退出后使用 _twzCOBOLTerm。
If you need this behavior, consider calling the C exit function from your COBOL program and using _twzCOBOLTerm after the runtime termination exit.
在收到对给定单词的同义词的请求后，使用给定单词作为键来搜索映射。
On receiving a request for synonyms of a given word, search the map using the given word as the key.
当备份完成后，使用您喜欢的文件拷贝工具将备份文件从旧服务器上转移到新服务器上。
When the backup has finished, transfer the backup file using your favorite file copy utility from the old server to the new server.
从工作表获取一行后，使用该行来向下钻取到单元格级别。
After obtaining the row from the sheet, use the row to drill down to the cell level.
开启后，使用7至10天。
全部所需组件下载完毕后，使用以下步骤进行安装(如果您尚未进行安装)。
After downloading all required components, install them (if you haven't already done so) using the following steps.
下载完毕后，使用您喜欢的实用程序将该分发版解压缩到d： \DTDs \dita中，再次声明：请保留目录信息。
Once you have the download, use your favorite utility to unpack the distribution to d: \ DTDs \ dita, once again preserving the directory information.
了解这些内容后，使用组装工具（如ApplicationServerToolkit）是十分有效的。
With this understanding, using an assembly tool like the Application Server Toolkit can be quite effective.
创建了新的目的地后，使用管理控制台的“Mediations”面板中的“Mediate”按钮定义PackageTrackingSOAPToMQMediation作为其中介。
With the new destination created, define PackageTrackingSOAPToMQMediation as its mediation, using the Mediate button on the Mediations panel in the admin console.
启动项目后，使用控制台视图上的Stop图标停止应用程序。
After you have started, stop the application using the stop icon on the console view.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
下载JELDoclet后，使用下面的命令语法在一组文件上运行JELDoclet。
After downloading JELDoclet, I run it on a set of files using the following syntax.
应用推荐