作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
诗经对后世的文学有很大的影响。
The Book of Songs had great influence on the literature of later ages.
如果有，就把它当作后世的再创作吧。
论尸子对后世的重要影响。
第四部分论述了《颜氏家训》对后世的影响。
The forth part discusses the Yan's Family Precepts' influence to posterity.
这些来源为后世的历史学家提供了珍贵的资料。
Such sources have provided valuable materials for later generations of historians.
探讨这一事件的背景、原因以及对后世的影响。
This paper discusses the events background, reasons and its effects on later massage science.
后世的谱牒、姓氏之书亦受到《世本》的影响。
It also affects books about genealogy and surname from then on.
第四章评述弗罗鲁斯在后世的影响和流传情况。
The fourth chapter draws an outline of the influence of Florus.
在后世的记载中，它还有一个名字，叫做“昆仑”。
In the recorded history of later generations, it also has a name, called "Kunlun" ".
第二节，简要概述了《岁寒堂诗话》在后世的影响。
The second segment summarizes its influence upon later generations.
屈原在我国文学史上享有崇高的声誉，对后世的影响也很大。
Qu Yuan in the literary history of our country enjoys a high reputation, the impact on future generations is also very strong.
第三章阐述历史诗学尤其是体裁诗学理论对后世的巨大影响。
Chapter three deals with the great influence which the historical poetics, especially the stylistic poetics, has exerted upon the literary theory.
其中，他的文学史思想对后世的文学史研究产生了较大的影响。
The thoughts on literary history of Liang Qichao produce positive influence on later investigator.
以历史文献为依据，介绍唐代学校式医学教育及它对后世的影响。
Based upon the historical literature, this article introduces the school pattern medical education in the Tang Dynasty and its influence to the later generations.
印度释放全国209名囚犯，以颂扬圣雄甘地遗留给后世的精神。
India celebrates Mahatma Gandhi legacy by releasing 209 prisoners throughout the country.
第四部分，从宏观的角度论述了休谟“信念”学说对后世的影响。
Lastly, discuss the effect of Hume's belief theory to the future generations at macro level.
什么是历史？我们为什么要学习历史？因为历史会成为后世的智慧。
What is history? Why should we study history? Because history will be the wisdom of the later generations.
户籍制度的成熟起到了巩固政权、稳定统治的作用，对后世的影响很大。
The Maturity of the household registration system has played a important role in consolidating political power and stabling domination, and also have a great impact on future generations.
可是儿童发育专家说，思量后世的春秋、性情、性别和隐私也很紧张。
But it's also important to consider the sibling's ages, temperaments, genders and privacy concerns, child development experts say.
我们应当继续将之当作散文来看，尽管这种文体是在后世的解读中形成的。
We should always regarded it as a prose although this style was formed latterly in the process of unscrambling.
这个时期的作品，数量多、品种齐、艺术水平高，同时对后世的影响也最大。
Normal School, of which his works were numerals, diversified and artistic, and also most influential to the later generations.
由于它制作方法的简捷和特殊的镂空技术，又为后世的民族民间工艺装饰服务。
Owing to its simple and quick skills and special reticulated work, it was used in later time for decorations by country folks.
以观音信仰为代表的明清女神崇拜是我国古代女神崇拜传统在后世的延续和重组。
The goddess worship of the Ming and the Qing Dynasty, regarding the belief of Buddhism Guan Yin as representing is a continuance and realignment of a tradition of the worship of goddess.
同时，他还提出，宗族故事中所展示的种族间关系，与后世的现实是不相一致的。
Also, he notes that the representation of inter-ethnic relationships in the patriarchal stories does not accord with the reality of a later period.
如何面对这位画坛先贤馈赠给后世的宝贵财富，需要我们认真地体察和切实地思考。
How to face the special gift form Shi Tao, we need to carefully observe and conscientiously think about it.
媒介不只是信息传输的渠道与工具，也是文学抒发情致，表现理想，传于后世的桥梁。
Medium is not only a channel or a tool of information transmission but also a bridge to the emotional expression of literature and the presentation of ideal passing down to later ages.
媒介不只是信息传输的渠道与工具，也是文学抒发情致，表现理想，传于后世的桥梁。
Medium is not only a channel or a tool of information transmission but also a bridge to the emotional expression of literature and the presentation of ideal passing down to later ages.
应用推荐