后一段时间，页将出现在两个窗格。
玫瑰采摘后一段时间后香味成分要大量减小。
The fragrance was abated after the rose flower had collected for a few hours.
选择动能，会在之后一段时间，被消耗，非常经济的。
And the rotational kinetic energy can be consumed, then, at a later time, so it's very economical.
目录将被收集后一段时间，并传递到下一行的店铺。
The catalogues will be collected back after a period of time and pass on to the next line of shops.
夏朝初期发生了几次动乱，此后一段时间日子还算太平。
Under occurred several times at the beginning. For most part of the remaining period, the dynasty enjoyed peace.
塔斯马尼亚虎于1936年去世前的最后一段时间圈养。
Tasmanian tigers in captivity sometime before the last died in 1936.
在今后一段时间内，他们仍可能继续为房地产市场的混乱买单。
And they'll likely be paying for the shambles of the real estate market for a while.
在分手后一段时间回避仍然在和你的前伴侣有联系的共同朋友们。
Avoid mutual friends who are still in contact with your ex for some time after the breakup.
那个会见之后一段时间，他问我在最后时期是否能够请我吃晚餐。
At some time after that meeting, he asked if he could take me to dinner at the end of the term.
星期二袭击造成的准确伤亡人数在今后一段时间里都无法确定下来。
The exact number of casualties from Tuesday's strikes won't be known for some time.
结论：在中风后一段时间，有症状的颈动脉损害重塑为更稳定的斑块。
Conclusions - Symptomatic carotid lesions remodel into more stable plaques over time after stroke.
尽管受到邀请，人们仍担心这位“歌星”在今后一段时间内无法公开露面。
Despite the invitation there are fears the singer may not appear in public for some time.
一切一度顺风顺水——事实上，其后一段时间是近代史上最繁荣的时期之一。
All was well for a time - indeed, for one of the most prosperous times in modern history.
在燃料棒开始融化后一段时间里，热量可能融化四到八英寸厚的反应堆的容器钢壁。
在今后一段时间里，管理行业的主要工作将是全球范围的，又是多种多样的。
For some time to come, there will be major jobs of the globalist variety in management.
这种失控的进食开始于睡着后一段时间，几乎每夜发生，有时一夜发生不只一次。
The out-of-control eating occurs almost nightly, sometimes more than once a night. It begins after a period of sleep.
西蒙指出，饭后立即做些轻微运动比饭后一段时间再运动会消耗掉更多的卡路里。
Simon notes that mild exercise shortly after a meal can burn up more calories than exercise done later on.
研究开始时，所有的孩子都没有糖尿病，随后一段时间大约600人得了糖尿病。
All children in the group were diabetes free when the study commenced, but nearly 600 of them developed diabetes during the follow-up period.
我之后一段时间也没有再遇到过舞蹈家，也没有考虑过如果见到他的话，要说些什么。
I didn't run into the dancer for some time after that, nor did I think about what I would say if I did.
通常还会把下一个作业的调度时间延后一段时间，以防前一个作业的执行时间超出预期。
Some additional time is usually added to the scheduled time of the next job, in case the previous job runs longer than expected.
在我的国家，我们热爱的人去世后一段时间我们是不工作的。我们需要时间记住爱的人。
In my country, we do not work for a time after the death of a loved one. We take time to remember.
众所周知，在今后一段时间里，我们社会将进入一个以电子商务为主要标志的网络时代。
It is well-known that we are living in a world of network, which is symbolized by electronic business.
今后一段时间，智能手机、平板电脑和其他移动数码装备可能会让电子消费品行业忙碌一阵。
But smartphones, tablets and other mobile digital devices are likely to keep the consumer-electronics industry busy for some time to come.
第二个进球以为这我们没有获胜的希望，当你在最后一段时间加紧进攻时，这很容易发生。
The second goal means nothing to me in the context of the game. That can happen sometimes in the last couple of minutes when you are pushing forward.
这些想法将在今年三月举行的欧盟领导人峰会上进行讨论。会后一段时间内，可能就会起草法律。
The ideas will be discussed at a summit of EU leaders in March and laws could be drafted some time after that.
但伴随着夏季最后一段时间到来，艰难的决定也随之而来，比如是否继续恋情还有如何继续下去。
But with the last days of summer come tough decisions, such as whether to maintain the relationship, and how.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
尽管油液呈云状有许多诱因，但只要取一份油液样本，然后一段时间后看油液中云状物是否消失。
Although there are several common causes for cloudy oil, this can be identified by taking a sample of the oil and observing whether or not it clears up over time.
应用推荐