提示：不要试图翻译别名，例如表单别名或代理别名，因为这些名称不需要翻译(虽然它们是可翻译的)。
Tip: Don't try to translate an alias name, such as a form alias or an agent alias, because these names do not require translation (they are translatable, though).
您在第2部分为工作流程编写可部署的描述符时会涉及到这个名称。
You'll refer to this name in Part 2 when you write a deployment descriptor for your workflow.
正如这些名称所表示的，一些库产生了XML，但那绝不表示XML在各语言之间是可轻松转移的。
As the names indicate, some of these libraries produce XML, but that hardly means XML is easily transferable between languages.
该算法使用了可序列化的名称、类实现的所有接口的名称、可序列化类的所有数据成员，等等。
The algorithm USES the name of the serializable class, names of all the interfaces it implements, all the data members of the serializable class, etc.
除了应用支持可重用性的模块概念之外，类和名称空间的命名方式也能够实现可重用性。
In addition to applying concepts of modularity that enable reusability, the way you name classes and namespaces gives them an implied purpose and, therefore, reusability.
SCA运行时通过使用. import文件中的信息和调用模式(sync或async)，可确定是使用sibus目的地还是WebSphere名称空间绑定。
Using the information in the.import file and the invocation pattern (sync or async) the SCA runtime identifies whether to use a SIBus destination or a WebSphere name space binding.
输入drupaldemo 作为数据库名称，然后输入可访问数据库的用户名和密码。
Type drupaldemo for the database name, then type the name and password of a user who has access to the database.
您的脚本，依赖知道您有20 个Web服务器和可预测的名称，在云环境中也无法运行。
Your scripts that rely on knowing you have 20 Web servers with a predictable name won't work in the cloud.
IS ALite现在拥有一个更灵活的可扩展格式(对响应文件使用“名称-值”对)，这支持。
ISA Lite now has a more extensible format, using name-value pairs for the response file, which enable.
通过在表单上输入物品的数量和名称并选择Create，可创建新的物品。
New items can be created by entering the item's quantity and name in the form and selecting Create.
可表达反模式的特征的简洁名称。
在表单中输入项目的数量和名称并选择Create按钮可创建新项目。
New items can be created by entering the item's quantity and name in the form and selecting the create button.
当今可找到的大多数WebSphereMQ最佳实践文档都不会建议您将队列管理器名称与物理网络绑定在一起。
Most WebSphere MQ best practice documents you find today will not advise you to tie the queue manager name to the physical network.
所有这些元素都具有名称和使它们可识别的命名空间。
All of these elements have a name and a namespace that makes them identifiable.
如果您测试的是一个函数，而这个函数是一个常见的可添加的软件包的一部分，那么不要告诉用户缺少的函数的名称——告诉用户他们需要的软件包。
If you're testing for a function that is part of a popular add-on package, don't tell the user the name of the missing function — tell the user the name of the package they need.
而且这种方法在为每个表的主键提供完全一致和可预测的名称以及格式方面有着额外的优势。
And the approach has the additional advantage of giving every table's primary key an identical and predictable name and format.
模板将显示一个屏幕，在其中可填写输入和输出属性名以及用于声明它们的名称空间(参见图5)。
The template displays a screen in which you fill out the input and output property names along with the namespace in which you want to declare them (see figure 5).
WSDL是这种思想的一种实现，因为名称空间提供了无限的灵活性，而这恰恰是用于电子数据交换的可移植格式所需要的。
WSDL is an implementation of this idea, since namespaces provide an infinite degree of flexibility and this is exactly what is required in a portable format for electronic data interchange.
自定义令牌对象(因为没有更合适的名称)实际上是一个常规的可序列化对象。
Custom token object, for the lack of a better name, is really just a regular serializable object.
当这个工具包获得了面向对象特性和可扩展性之后，才在名称后面加上了一个加号。
The plus sign was added to the name later, when the tool kit gained object-oriented features and extensibility.
有时不良的命名方式会损害可重用性，因为不佳的名称暗示着类仅能用于特定目的。
Sometimes, poor naming choices hinder reusability because the poor names imply that a class is limited to a specific purpose.
别名可以方便地配置一些命令以使用不同的默认值，或为某个命令提供可替换的名称。
Aliases are a handy way to configure some commands to use different sets of defaults or to provide an alternate name for a command.
GPFS使用的所有磁盘必须首先指定一个可全局访问的NSD名称。
All disks used by GPFS must first be given a globally-accessible NSD name.
在第一栏里，写上昨天得出的每一项的支出名称；在第二栏里，写上昨天算好的每周可节省的费用。
In the first column, write each expense down from your sheet from yesterday, then in the second column, write the amount per week that you calculated yesterday.
可以在表名称前加上可识别的前缀(例如JLT_T077D)作为检查表的名称。
Enter the table name as the name of the check table with a recognizable prefix for example, JLT_T077D.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
这个功能还可以用来探测和搜索命名实体的可枚举集，比如产品、国家或公司名称。
The functionality can also be used to detect and later search for enumerable sets of named entities, such as product, country, or company names.
收据上的商家名称应该是可解码的格式。
Vendor name on a printed receipt should be in a decodable format.
可以看到，触发器消息作为单个值传递，该值包含几个可识别的字段，比如程序、队列管理器、队列名称以及命令行。
As you can see, the trigger message is passed as a single value that contains several recognizable fields such as the program, queue manager, and queue names, as well as the command line.
然而，通用的新车属于“可插电源”式混合型电动车。如其名称所示，这款车能够插上电源充电。
But GM's new car is expected to be a "plug-in" hybrid, which, as its name implies, can be recharged by plugging it into the mains.
应用推荐