看看他们为自己的企业中挑选的名称吧：现代（现代时代）和三星（三星级，意味着企业是巨大的、永恒的）。
Look at the names they picked for their enterprises: Hyundai (The Modern Era) and Samsung (Three Stars, implying a business that would be huge and eternal).
为使用方便，我们定义了一个关键字同义词，它显示客户名称，但是仅存储客户编号。
For ease of use, we define a keyword synonym that displays the customer name, but stores only the number.
我们为每一个目录使用工作名称，这样不会混乱。
We use working names for each directory, so there is no mix-up.
将标签的名称设置为关键字的值（用 @符号开始）。
Set the name of the tag to the value of the keyword (prefaced with the @ symbol).
如果您不喜欢为导入和导出所生成的这些名称，可以现在就更改它们。
If you don't like the generated names for the imports and exports, change them now.
选择想要创建的实例数、名称（为每个实例添加一个索引）、大小、密钥对等。
Select the number of instances you want to create, the name (an index is added for each instance), the size, the key pair, etc.
必须为这些名称定义新的内容元素。
ARTS数据模型的上下文为这些名称提供了重要的语义。
The context of the ARTS Data Model provides significant semantics to these names.
苹果也显然已经为这所有的名称注册了商标。
Apple has apparently filed for trademarks for each of those names.
出于讨论目的，我为所有查询名称都加了域类的短(非限定)名称作为前缀。
For the purposes of this discussion, I prefix all query names with the short (unqualified) name of the domain class.
请注意，我们只能使用那些在扫描程序阶段为“原语”的名称。
The trick is that we can only use those names that are "primitive" at the scanner stage.
为界面要素提供文本名称和描述。
Providing textual names and descriptions for interface elements.
在对象名称中为分类服务限定符保留空间。
Reserve space in object names for a class-of-service qualifier.
服务文件帮助应用程序将服务名称解析为端口号。
The services file helps applications resolve service names to port numbers.
为代理和代理队列管理器输入名称。
在这种情况下，需要回复名称更改，以便为用户提供连续访问。
In such cases, the name change needs to be reverted to provide continued access for the user.
为连接配置信息和EJB本身设置JNDI名称和绑定。
Setting JNDI names and bindings for the connection configuration information and the EJB itself.
为避免资源争用问题，可使用新的名称后缀。
To avoid the resource contention problem, a new file name suffix is used.
为输入XML文档指定名称空间。
为模板服务器名称选择local。
在本文中，我们称这些名称空间为源名称空间。
In this article, we refer to those namespaces as source namespaces.
消息集项目名称的缺省值是您为该消息集所指定的名称。
The message set project name defaults to the name that you specify for the message set.
为避免命名冲突，您应尽可能随时使用名称空间前缀。
To avoid naming conflicts, you should use the namespace prefixes whenever possible.
这不是必需的，可以将联合存储库中的基本名称设置为与实际存储库根专有名称不同的名称。
This is not required; the base name in the federated repository can be set to a different name than the actual repository root DN.
为数据库版本、数据库名称和表名称定义了很多常量(参见清单10)。
A number of constants are defined for the database version, database name, and table name (see Listing 10).
如果接收到成功的响应，则名称解析服务能够将该短名称解析为某个IP地址。
If you receive a successful response, then your name resolution service can resolve the short name to an IP address.
这个虚拟系统的名称是由您为新虚拟映像提供的名称和您指定的版本号组成的。
The virtual system’s name is a combination of the name you provided for your new virtual image along with the version you specified.
如果一个元素有名称空间前缀，那么它就属于为前缀定义的名称空间；但是，它的子元素除非也加前缀，否则不属于这个名称空间。
If an element has a namespace prefix, it belongs to the namespace defined for that prefix; however, its child elements don't belong to the same namespace unless they are prefixed as well.
内容或语义规则涉及为对象名称选择的词汇的基本含义，确保对象名称能够表达出正确的含义。
Content or semantics rules relate to the essential meaning of the terms chosen for the object name and enable meaning to be conveyed by the object name.
尽管实际上您可以将该域名称更改为更合适的名称，但在本文中，我们将把该域名称保留为缺省名称。
Throughout this article, we will leave the realm name as the default, although in practice you will want to change this to something more appropriate.
应用推荐