名称转换：常见处理错误。
名称转换：输入名称映射到多个输出名称。
Name translation: Input name mapped to more than one output name.
使用操作系统安全性时，需要确保两个系统会将相同的名称转换为相同的ID。
When you use OS security, you need to ensure that both systems convert the same names to the same IDs.
使用术语表模型中定义的缩写，将逻辑实体和属性名称转换为物理表和列名称。
Transform logical entity and attribute names into physical table and column names using abbreviations defined in glossary models.
它有助于将逻辑模型对象名称转换为物理名称，并允许检验数据对象，确保它们符合命名标准。
It facilitates the transformation of logical model object names into physical, and allows the users to validate their data objects to ensure their compliance with naming standards.
这个TPM文件包含了一些信息，例如：如何把类型和名称转换成源语言，输出代码结构应该如何。
The TPM file contains information such as how to convert types and names into the source language, and how the output code should be structured.
为了简化人们的使用，域名服务(Domain Name Service,DNS)将常见的名称转换成了IPv4地址。
To make things easier for humans, the Domain name Service (DNS) translates familiar names into such IPv4 addresses.
因为当把该信息写入它的内部编目时，DB 2通常将表和列的名称转换成大写形式，所以XQuery必须匹配该信息。
Since DB2 typically folds table and column names into upper case when writing this information to its internal catalogs, the XQuery must match this information.
下列代码片段中显示的帮助器类(RecipientResolver)使用SametimeLookupService和resolver类将收件人名称转换为Sametime目录条目(STObject实例)。
A helper class (RecipientResolver), shown in the following code snippet, USES Sametime LookupService and Resolver classes to convert recipient names to Sametime directory entries (STObject instances).
对于命名问题，我们需要使用更为可读的描述来转换名称，但要将其长度限制为不超过50个字符。
For the naming problem, we need to convert names using the more readable descriptions, but limit their length to no longer than 50 characters.
在您指定名称、源文件和转换的目标之后，您就可以定义映射表了。
After you've specified the name, source, and target for the transformation, you can define mapping.
使用关系的名称和特定于应用程序的角色配置转换。
You configure the transformation with the names of the relationship and the application-specific role.
不同的转换配置可以被存放在不同的转换名称之下。
Different configurations for transformations can be stored under different transformation names.
否则，读取组的成员，把成员名由名称服务格式转换为人可读的格式并返回给调用者。
It then reads member of the group and then converts member name from name service format to human readable format to return it to the caller.
将转换驱动程序名称指定为WBCSCUD。
当您希望将旧XML文档使用的缺省名称空间转换成带前缀的名称空间时，这种更改特别有用。
This can be especially useful when the old XML documents use a default namespace that you want to convert to a prefixed namespace.
要改变包的名称，请双击打开转换配置文件。
To change the package name, double click your transformation configuration file to open it in the editor.
同样，把成员名语法转换为内部形式，把成员名转换为名称服务表示。
Similarly, the member name syntax is converted into internal form and the member name is converted into name service representation.
这是项的名称，在标准应用中被转换成HTML 中的标题。
This is the name of the item. In standards use, this is translated into a headline within HTML.
在SSO场景中，当LTPAcookie中的名称从LDAP格式转换到Domino 格式时，带有特殊字符的名称可能会引发问题，反之亦然。
Names with special characters can cause trouble in SSO scenarios at the time that the name in an LTPA cookie is transformed from LDAP format to Domino format, and vice versa.
CICS将在WSBind文件中查找被调用的转换程序名称。
CICS will look into the WSBind file for the name of the conversion program to be invoked.
WSBind文件包含由CICSWeb服务调用的转换程序的名称。
The WSBind file contains the name of the conversion program that will be invoked by CICS Web services.
这些转换名称能够在RunTransformation菜单中被显示出来（您需要在普通页面中选中Showin transformationmenu复选框）。并且在那里被直接执行。
These transformation names can be displayed in the Run Transformation menu (though you need to select the Show in transformation menu checkbox on the Common Page), and from there be executed directly.
在使用RDA将逻辑数据模型转换为物理数据模型时，实体和属性名称根据以下规则被转换为表和列名称。
When transforming a logical data model to a physical data model using IDA, entity and attribute names are transformed to table and column names according to the following rules.
然后可以通过直接包含引用或间接通过配置文件和名称空间文档链接GRDDL转换。
You can then link the GRDDL transform either through direct inclusion of references or indirectly through profile and namespace documents.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，把人可读的组名转换为名称服务表示。
This routine initially converts the group name syntax to an internal format and human readable group name to the name service representation.
这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
各种IBM产品都具有将名称从一种格式转换为另一种格式的实现逻辑。
Various IBM products have implemented logic to transform a name in one format to a name in the other format.
当名称更改时，可应用的名称空间也可以更改，如果您有较旧的XML需要转换成名称空间不同的较新模式，则这种更改就很有用。
As names are changed, the applicable namespace can be changed, which is useful if you have older XML that needs to be converted to a newer schema whose namespace is different.
当名称更改时，可应用的名称空间也可以更改，如果您有较旧的XML需要转换成名称空间不同的较新模式，则这种更改就很有用。
As names are changed, the applicable namespace can be changed, which is useful if you have older XML that needs to be converted to a newer schema whose namespace is different.
应用推荐