本文介绍了武汉大学图书馆整理中文图书个人名称规范工作方面的情况 ，主要包括普通汉语名称以及外国人中译名称。
The text introduces Wuhan University Library how to coordinate the personal name authority of Chinese books, including the common Chinese name and the Chinese name of the foreigner.
在稍后的步骤中，我们会将目的地名称指定为激活规范配置的一部分。
We will specify the destination name as part of the activation specification configuration in a later step.
虽然根据该语言的规范，这些方法名称是合法的，但是它们可能不是您想要的。
While these method names are all valid according to the language specification, it is likely that they are not what was intended.
有些组织规范释放名称或者版本号。
该结构存储在规范的定义中，同时存储的还有设计语言的名称，因此不能更改这些内容。
This structure is stored in a specification's definition, along with the design language's names, so this is the reason these must not change.
与W3C规范兼容的编码可接受的名称只包括拉丁字符。
Acceptable names for encodings compatible with W3C specification contain Latin characters only.
这个结构中的重要字段包括接口规范名称服务缓存过期时间，这用于确认是否必须刷新缓存。
Some of the important fields of this structure are the interface specification name service cache expiration age to know if the cache has to be refreshed.
此外，from子句中的AS相关性规范可以为查询中的列声明临时名称。
In addition, AS correlation specifications in the FROM clause can declare temporary names for columns within the query.
连接器的名称与它们契约的名称相对应，在这种情况下，这是相应的服务规范的协议。
The connector names correspond to the names of their contracts, which, in this case, are the protocols for the corresponding service specifications.
然而，您也可以自由指定目的地的JNDI名称，在这种情况下，在部署描述符中指定的目的地名称会覆盖在激活规范中指定的名称。
However, you are free to also specify the JNDI name of the destination, in which case, the destination name you specify in the deployment descriptor overrides the one in the activation specification.
服务具有标识符，此标识符就是服务规范中的服务名称。
The service has an identifier that is simply the name of the service, as in the service specification.
事实上，它们是规范名称中的服务数据对象。
In fact, they are the service data objects found in the name of the specification itself.
该规范的第一版并没有为名称空间声明分配名称空间。
The first edition of this specification does not assign namespace declarations to a namespace.
CNAME(规范名称)——现有主机的别名。
名称也被稍加修改，以更好地符合 C# 的命名规范。
The names are slightly modified to better follow the C# naming conventions.
MDB的绑定中唯一需要您指定的设置就是规范的JNDI名称(图9)。
The only setting you are required to specify in the MDB's bindings is the JNDI name for the specification (Figure 9).
激活规范绑定到JNDI中；mdb的配置将使用JNDI名称指定其激活规范。
The activation specification is bound into JNDI; an MDB's configuration specifies its activation specification using the JNDI name.
尽可能保持文档名称空间的规范性，因为这样最容易阅读和处理。
Try to stick to documents in namespace normal form wherever possible because they are simplest to read and to process.
如果需要，更改新MQ激活规范的管理名称和JNDI名称的值。
If desired, change the values for the administrative name and JNDI name for the new MQ activation specification.
激活规范使用此名称绑定到JNDI，而MDB将使用此名称访问激活规范。
The activation specification is bound into JNDI with this name, which is in turn what the MDBs use to access the activation specification.
虽然这样要求为W3C的XMLSchema规范中的名称明确添加前缀，但是它只增加模式长度，而不是实例文档的长度。
Although this requires that names from W3C's XML schema specification be explicitly prefixed, it only increases the length of the schema, not the length of instance documents.
你所要作的全部只是指定你的web应用程序的名称，设置对Servlet规范的遵从级别，并确定你希望部署程序的服务器。
All you're doing is specifying a name for your Web application, setting the compliance level to the Servlet specification, and identifying the server you want to deploy to.
将IXRetail名称放在一个名称空间内避免了与我们用户可能需要的模式规范(来自其它源)的名称冲突。
Putting IXRetail names in a namespace avoids name collisions with schema specifications from other sources that our users may need.
确信动作名称和标题在为源portlet规范产生的WSDL中进行了定义。
Make sure that the action name and the caption are defined in the WSDL that is generated for the source portlet specification.
如果已存储该信息，并且ejb - jar . xml格式并不含有针对Bean的JNDI名称的特定字段，则该规范不会作此定义。
The specification does not define where this information is stored and the ejb-jar.xml format does not contain a specific field for a bean's JNDI name.
确保所有ssh服务器配置文件引用客户机的规范名称，也就是服务器所看到的名称。
Ensure that all SSH server configuration files refer to the canonical name of the client, as seen by the server.
相关Offering的名称(Offering_Name字段)是非规范化的，为了简单起见而包含到解决方案中。
The name of the related Offering (the Offering_Name field) has been de-normalized and included here for simplicity within the solution.
ReaderNames字段和Author字段中的单个名称必须是纯文本格式或规范格式，不能是缩写的格式。
Reader names and Author fields must have individual names in either flat or canonical format, but not abbreviated format.
这种方法通常简称为XPointer，实际上，它是XPath规范的一个扩展的名称，这个规范关于如何标识XML文件中的信息。
This method is often referred to simply as XPointer, which is actually the name of an extension of a specification on how to identify information in an XML file, known as the XPath specification.
此处用到的名称与在源portletWSDL规范中指定的名称相同。
The name used here is the same as the name specified in the source portlet WSDL specification.
应用推荐