名称服务，以发现网络上的主机。
这包括管理名称服务条目、组和概要。
This includes managing name service entries, groups and profiles.
名称服务是在nmbd守护进程中实现的。
如果条目存在，它应该是名称服务表示格式的。
If the entry exists, it would be in the name service representation format.
这是在名称服务数据库中存储绑定信息的形式。
A representation in which the binding information is stored in the name service database.
客户端向其主名称服务器发送递归查询。
The client sends a recursive query to its primary name server.
把服务器导出到名称服务。
然后创建并初始化一个查找节点，它也有名称服务条目。
A lookup node is then created and initialized which also has the name service entry.
这个例程在名称服务数据库中创建服务器条目。
This routine creates a server entry in the name service database.
上下文句柄是用于在名称服务数据库中执行查找的引用。
The context handle has a reference that is used to do the lookup in the name server database.
最后，在名称服务数据库中创建相关的条目，例程返回。
Finally, the relevant entry is created in the name service database and the routine returns to the caller.
名称服务数据库中的绑定信息存储在称为塔的数据结构中。
The binding information in the name server database is stored in data structures called as towers.
首先，必须从给定的条目名称获取名称服务条目表示的引用。
First, a reference to the name service entry representation has to be obtained from the given entry name.
与名称服务数据库一样，信息在端点数据库中存储为塔的形式。
Remember that like in the name service database, information is stored in tower representation even in the endpoint database.
NetBIOS提供一个名称服务层，负责网络浏览和名称查找。
NetBIOS provides a name services layer responsible for network browsing and name lookups.
同样，把成员名语法转换为内部形式，把成员名转换为名称服务表示。
Similarly, the member name syntax is converted into internal form and the member name is converted into name service representation.
TCP已经有能力处理大多数会话服务，而名称服务则由DNS处理。
TCP is already capable of handling most of the session services, and the name services are handled by DNS.
这个例程解析条目使用的语法，然后把传递的条目转换为名称服务表示。
This routine resolves the syntax to be used for entry and then converts the entry passed into the name service representation.
这个例程用于根据给定的绑定句柄从名称服务数据库获取名称服务条目。
This routine is used to get the name service entry from the name service database, given a binding handle.
这个例程检查传递的绑定句柄在名称服务数据库中是否有相应的条目名称。
This routine checks if the binding handle passed with the routine has an entry name in the name service database.
BOOTSTRAP_ADDRESS：查找名称服务的引导端口，固定。
BOOTSTRAP_ADDRESS: Bootstrap port for finding name service, fixed.
使用UDP的播放功能，就更容易在网络上处理NetBIOS名称服务。
With UDP's broadcast functionality, NetBIOS name services can be made easier to process on the network.
名称服务数据库是服务器位置信息的存储库，其中的信息表示为绑定信息。
The name server database is a repository of server location information which is represented as binding information. The client applications normally USES a specific name service RPC routines to.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，然后把组名转换为名称服务表示。
Initially, this routine converts the group name syntax to an internal form and then the group name is converted into a name service representation.
对名称服务数据库有适当访问权的应用程序可以创建名称并存储在数据库中。
An application with proper access to the database can create a name to be stored in the name service database.
现在，客户机应用程序可以使用这个导入上下文从名称服务数据库获取绑定信息。
The client application can now use this import context to get the binding information from the name service database.
这个例程首先把组名语法转换为内部形式，把人可读的组名转换为名称服务表示。
This routine initially converts the group name syntax to an internal format and human readable group name to the name service representation.
否则，读取组的成员，把成员名由名称服务格式转换为人可读的格式并返回给调用者。
It then reads member of the group and then converts member name from name service format to human readable format to return it to the caller.
需要这些数据的情况包括对比接口和塔标识符、从名称服务数据库中删除多个绑定等等。
Few situations when this data is needed are when comparing the interface and tower identifiers, when removing multiple bindings from name service database etc.
这个结构中的重要字段包括接口规范名称服务缓存过期时间，这用于确认是否必须刷新缓存。
Some of the important fields of this structure are the interface specification name service cache expiration age to know if the cache has to be refreshed.
应用推荐