用给定的名称开始事务计时器。
在确信正确导入Vector之后，再通过键入名称开始下一行。
After making sure that Vector is properly imported, begin the next line again by typing names.
一行命令固定以命令名称开始，接着是以空格隔开的参数(如果有参数的话)。
A command line always starts with the name of the command, followed by parameters (if any) delimited by whitespace.
conf文件由一些部分组成，每一个都以方括号()括起来的名称开始，如[global]或[documents]。
The smb.conf file is composed of sections, each of which begins with a name in square brackets (), such as [global] or [documents].
它从RationalPerformance Tester定制代码特性从Web服务代理那里请求随机作者名称开始，从Web服务那里取回一个名称。
It begins with the Rational Performance Tester Custom Code feature requesting a random author name from the Web service proxy, which fetches a name from the Web service.
罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
这些类名称以一个点前缀开始。
HC编译器根据名称来区分开始、结束和字符事件。
The HC compiler differentiates start, end, and character events by their names.
然而，在服务网关流中不应当执行的行为就是按照操作名称过滤，并开始创建大量特定于操作的逻辑的分支。
What you shouldn't do in the service gateway flow, however, is filter by the operation name and start creating significant branches of operation specific logic.
您可以选择一个或者开始键入需要打开的编辑器名称，然后列表将开始筛选。
You can select one or begin typing the name of the editor you want to open, and the list will start filtering.
选择您喜欢的测试选项或者键入您测试套件的名称到适当的字段来开始运行测试用例。
Select the test option that you prefer or enter the name of your test suite in the field provided to start running test cases.
如果您想完全避免冲突问题，请为您的发起队列选择一个不以system开始的名称。
If you want to avoid this problem altogether, choose a different name for your initiation queue that does not begin with SYSTEM.
标识：显示项目名称、ID、分类、估计开始和结束日期等等。
Identification: Shows project name, ID, rank, estimated start and finish dates, etc.
属性名可以包含在元素名中使用的字符，规则也是类似的，即字符之间不能带有空格，名称只能以字母开始。
Attribute names can include the same characters as element names, with similar rules for omitting Spaces and starting names with alphabetic characters.
将标签的名称设置为关键字的值（用 @符号开始）。
Set the name of the tag to the value of the keyword (prefaced with the @ symbol).
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description and start date data should be returned.
可以推断出，新名称表示新产品的开始，但它在标记中并不是显式的。
One can infer that a new name marks the beginning of a new product, but it's not explicit in the markup.
常见的应用程序对象惯例是以一个特定于应用程序的高级限定符开始名称，比如一个队列名称。
The typical convention for application objects is to begin the name, such as a queue name, with an application-specific high-level qualifier.
一些设计者最初并没有使用名称空间，后来当认为需要混合使用词汇表时才开始采用名称空间。
Some designers start out not using namespaces and later on adopt namespaces as they feel the need to mix vocabularies.
按照惯例，所有ejb的JNDI名称应该从ejb部分开始。
By convention, the JNDI names for all EJBs should start with the ejb segment.
如果您还不太愿意开始使用名称空间，可以考虑升级ide，在IDE的帮助下尝试使用名称空间。
If you are reticent to begin using namespaces, consider upgrading your ide and try out namespaces with a bit of help from your favorite ide.
结果应该显示DB 2地址空间(任务名称以“DF25”开始)、队列管理器和代理(任务名称以“VEG3”开始)。
The result should be a display of the DB2 address Spaces (job names starting with "DF25"), and of the queue manager and broker (job names starting with "VEG3").
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description, and start-date data should be returned.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template will indicate that only the name, description, and start-date data should be returned.
个人日历视图（图16）用于显示所分配的项目和一个视图中的提议元素，该视图可以使用户对某个名称、开始和结束日期进行跟踪，包括
The Personal Calendar view (Figure 16) is used to display assigned project and proposal elements in a view that lets the user keep track of certain name, start and finish dates including
提供这个脚本的名称并点击Finish按钮来开始录制：如图1所示。
Provide the name of the script and click the Finish button to begin recording, as shown in Figure 1.
proper_name规则以“Ted”(一个已知恰当的名称)开始。
The proper_name rule begins with 'Ted', a known proper name.
提供这个脚本的名称并点击Finish按钮开始录制它，如图5所示。
Provide the name of the script and click the Finish button to begin recording it, as shown in Figure 5.
应用推荐