史蒂文森教授，作为一名经济学家，你如何看待中国经济的高速增长？
Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy?
在二月，他写信命令12名经济学家和高级顾问公开他们得出价格指数的方法，因为这些不正确的数字有可能对消费者产生误导。
In February he sent letters to 12 economists and consultants ordering them to reveal their methodology, on the grounds that erroneous figures could mislead consumers.
马梅先生称赞了一名赞比亚的经济学家兼作家丹比萨•莫约对外援的批判[注]，却把她的国籍当成了冈比亚。
Mr Mamet praises Dambisa Moyo, a Zambian economist and author, for her criticism of foreign aid, but identifies her as a Gambian.
“默克尔连最基本的经济都不懂，”一位名叫亚当的美国经济学家说。
Mrs Merkel “does not get basic economics, ” declared Adam Posen, an American economist.
本书作者是经济学家冷战时期东欧报道的关键人物(作为一名年轻记者，鼓励我前往东方)。
The author was the lynchpin of the Economist's coverage of eastern Europe in cold-war days (and encouraged me, as a young journalist, to head east).
两名经济学家昨日分享了2009年诺贝尔经济学奖，他们的研究对象是，不在详细的合约或法律约束范围内的行为及交易。
Two economists who specialise in understanding behaviour and transactions which are not covered by detailed contracts or law shared the 2009 Nobel prize for economics yesterday.
特里谢的离职将会为ECB的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间，也许将会是一名首席经济学家。
Mr Trichet’s departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB’s six-strong executive board.
那是站在其他的角度,你可是一名专业的经济学家呢，难道你不,利用自己专业的评价来给他加点分吗？
On other, on other grounds You, a professional economist, do not bring your expertise to bear on this man in evaluating him?
商业调研公司益百利的一名经济学家马修·舍伍德说，“伦敦远不止是仅仅利用了全球复苏。”
"London is far more tapped into the global recovery," says Matthew Sherwood, an economist at Experian, a business-research firm.
最近世界著名银行汇丰的两名经济学家弗雷德里克·纽曼和罗伯特•万德思·福德做了份报告指出亚洲正在遭受两次萧条：内部萧条和外部萧条。
A recent report by Frederic Neumann and Robert Prior-Wandesforde, two economists at HSBC, a large bank, argues that Asia is suffering two recessions: a domestic one as well as an external one.
史密斯学院的一名经济学家安德鲁•津巴里斯特称银行利息与体育领域中的“中产阶级”一样飞速增长。
Andrew Zimbalist, an economist at Smith College, says Banks' interest has grown enormously with the "gentrification" of sport.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉·特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10,000 people since 2001.
今年获评四十岁以下杰出经济学家的弗里吉特斯教授从2001年起对一万名受访者的重要人生事件进行了追踪研究。
Prof Frijters, who was this year named the best economist aged under 40, has tracked major life events of 10, 000 people since 2001.
但根据ADP的报告，一些经济学家已经上调了预期。ADP的报告是根据从约2,400万名就业人员中抽取的样本得出的。
But following the ADP report, which is based on a sample derived from roughly 24 million employees, some economists upgraded their estimates.
舒马克是一名经济学家，出生于德国，曾是20世纪30年代牛津大学的罗德奖学金研究生。
Schumacher was an economist who was born in Germany and studied at Oxford University as a Rhodes scholar in the 1930s.
中立议员哈里斯爵士，一名经济学家，为自由而战的斗士，于十月十九日逝世，享年八十一岁。
Lord Harris of High Cross, economist and freedom-fighter, died on October 19th, aged 81.
12年来，经济学家们很少有兴趣回溯检查，除了明尼苏达大学的一名经济学家TimothyKehoe。
Twelve years on, economists have shown little inclination to go back and check. One exception is Timothy Kehoe, an economist at the University of Minnesota.
罗伯特·基尔默(Robert Gilmer)是达拉斯联邦储备局的一名经济学家，他在2004年的一篇报告中对于促使德州经济多样化的原因提出了一个有趣的观点。
A 2004 paper by Robert Gilmer, an economist with the Dallas Fed, has an interesting take on some of the forces that have helped Texas diversify.
耶鲁大学的一名智利经济学家EduardoEngel表示，比起富裕国家的相关措施，智利的经济刺激行动更加具有针对性。
The measures are better designed than similar efforts in rich countries, says Eduardo Engel, a Chilean economist at Yale University.
JEFFREYSACHS是一名美国经济学家，他以为贫穷国家的经济问题出谋划策而闻名。
JEFFREY SACHS is an American economist best known for his prescriptions for economically diseased poor countries.
1948年冬天，盟国任命一位名喊路德维希·埃哈德的经济学家担卖经济治理部分主管。
In the winter of 1948, the Allies appointed as director of economic affairs a rotund, cigar-chomping economist named Ludwig Erhard.
麻省理工学院的经济学家马丁魏兹曼可能起初看起来像他们那个行业中的一名假货推销员。
MIT Economist Martin Weitzman may at first appear to be his profession's version of a snake-oil salesman.
特里谢的离职将会为ecb的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间，也许将会是一名首席经济学家。
Mr Trichet's departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB's six-strong executive board.
正如一名官方经济学家周四所说的，对中国来说，“大拐点即将到来”。
As one government economist put it on Thursday, for China, 'a major turning point is at hand. '
在1976年的一篇论文中，斯蒂格利茨与另一名经济学家迈克尔·罗斯柴尔德展示了保险商可能如何“筛选”客户的问题。
In a 1976 paper Mr Stiglitz and Michael Rothschild, another economist, showed how insurers might "screen" their customers.
在1976年的一篇论文中，斯蒂格利茨与另一名经济学家迈克尔·罗斯柴尔德展示了保险商可能如何“筛选”客户的问题。
In a 1976 paper Mr Stiglitz and Michael Rothschild, another economist, showed how insurers might "screen" their customers.
应用推荐