该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
这在很大程度上是受她父亲的影响，她父亲是华东师范大学的一名数学老师。
This is largely because of the influence of her father, who is a math teacher in East China Normal University.
这两个列表包含的州名数大致相同，但它们不会完全一致。
The two lists will contain roughly the same number of states, but they will not be identical.
弗朗西斯·厄普顿是一名数学家。
过滤文件名数组以检索有效性。
可信签名数据库(TSD)。
因此，语句被求解后会返回表名数组。
Therefore, the statement will evaluate and return the tables array, and the rest of the statement could be pictured as this.
它还允许重新命名数据库和转换数据库所属的实例。
It also allows for the renaming of databases and switching the instance that a database belongs to.
如果我们实际创建了数据库，就会返回一个数据库名数组。
If we had actually created any databases, this would have returned an array of database names.
注意：如果存在REPID不同的同名数据库，它将被覆盖！
Note: if a database of the same name exists with a different REPID, it will be overwritten!
学习理解匿名数组引用和解除数组元素引用的Perl符号。
Learn to understand the Perl notation for anonymous array references and dereferencing array elements.
实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
由于先前错误键入了JAAS别名数据而报告错误这种情况相当常见。
It is quite common for errors to be reported because JAAS alias data was mis-typed earlier.
作为一名数据库管理员，您有时会遇到在测试环境中复制产品环境的需求。
As a database administrator, you sometimes get a requirement to replicate a production environment in a test environment.
给定组名称(字符串)和用户名数组后，该方法会将这些名称添加到组中。
Given a group name (string) and an array of user names, this method adds these names to the group.
张和她的团队正在开发一个他们称之为“命名数据网络” (ndn)架构。
Zhang and her team are developing what they call a Named Data Networking (NDN) architecture.
而另一名数据库管理员打算实现他过去3个月以来一直编写的一个新的应用程序。
Another DBA is going to implement one of his new applications that he has been working on for the last 3 months.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
词汇表模型：该模型用于确保数据模型在命名数据实体时使用预定义的命名约定。
Glossary model: This is used to ensure the data model USES pre-defined naming conventions in naming data entities.
使用这种方法，签名验证可以紧跟在返回的布尔值后再加一些已签名数据的位置信息。
In this approach the signature verification returns some sort of position description of the signed data, next to a Boolean value.
事实正好相反。实际上，爱因斯坦承认自己曾经考虑过成为一名数学家而非物理学家。
Not even close. In fact, by Einstein's own admission, he considered being a mathematician instead of a physicist.
他的搭档Brin今年30岁，出生于莫斯科，他的父亲曾经是哪儿的一名数学教授。
His partner, Brin, 30, is a native of Moscow, where his father was a math professor.
tables方法，其作用是暴露表名数组（tables#=>[:table1]）。
This scope is a Delete instance, which does have a tables method that exposes the tables array (tables #=> [:table1]).
他们还会被迫寻找一名数据库管理员，要求他将图表和用户数据库恢复到其升级之前的状态。
They also recall the embarrassment that ensued when they were forced to call a database administrator to ask for the schema and user databases to be restored to their pre-upgrade state.
相反，Vimscript中的列表的序列是可变的，并且在很多情况下类似于匿名数组数据结构。
In contrast, lists in Vimscript are mutable and in many ways far more like (references to) anonymous-array data structures.
这对威尔士夫妇同样来自“黄金格温特郡”，短短三年中格温特郡已诞生了六名数百万彩票大奖得主。
The Welsh pair are from "Golden Gwent" which has racked up six lottery multi-millionaires in just three years.
自由意味着使用CodeIgniter时，您不必以某种方式命名数据库表，也不必根据表命名模型。
Freedom means that with CodeIgniter, you don't have to name your database tables a certain way, nor do you have to name your models after your tables.
现在，她说她浪费了生命中6年的时间，因为她再也不想成为一名数学家了，但是她又不知道她想要什么。
Now she says she wasted 6 years of her life. Because she doesn't want to be a mathematician anymore. But she doesn't know what she wants.
现在，她说她浪费了生命中6年的时间，因为她再也不想成为一名数学家了，但是她又不知道她想要什么。
Now she says she wasted 6 years of her life. Because she doesn't want to be a mathematician anymore. But she doesn't know what she wants.
应用推荐