孩子们，我很荣幸地介绍我们的演讲者。这是北京大学的著名教授。
Boys and girls, I have the great privilege of introducing our speaker. This is the famous professor of Peking University.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
澳大利亚一名教授正在开发一种机器人，用于监测放牧牛的健康状况，这一开发可能会给畜牧业带来重大变化。几十年来，畜牧业主要依靠低技术手段，但目前正面临劳动力短缺的问题。
An Australian professor is developing a robot to monitor the health of grazing cattle, a development that could bring big changes to a profession that's relied largely on a low-tech approach for decades but is facing a labor shortage.
舍米斯是俄亥俄州阿克伦大学的一名教授，他监督了休利特基金会关于论文自动评分的比赛，并就这个实验写了一篇论文。
Shermis, a professor at the University of Akron in Ohio, supervised the Hewlett Foundation's contest on automated essay scoring and wrote a paper about the experiment.
你如何看待名教授给本科生授课？
Do you think that senior professors should teach undergraduate students?
没有人勉强我去大学听一个著名教授的演讲。
No one twists my arm to go to the college for listening to a famous professor's speech.
一些著名教授对选手们的表现给予了高度评价。
Their impressive performances were highly praised by some prestigious professors.
随后，她穿上一名教授的白色外套，在一片侮辱和咒骂声中离开。
She put on a professor's white coat and left amid a hail of insults and curses.
蔡女士是耶鲁大学法学院的一名教授，同时也是2个孩子的妈妈。
Chua is a professor at the Yale Law School in New Haven, Connecticut, and the mother of two daughters.
作为哈佛商学院的一名教授，勒纳先生概述了一些常见的失误之处。
Mr Lerner, a professor at Harvard Business School, Outlines some common failures.
马卡·穆图，纽约州立大学知名教授，布法罗法学院院长。
MAKAU MUTUA is SUNY Distinguished Professor and Dean of the SUNY Buffalo School of Law.
大量的年青从业者蜂拥报名教授西方社交礼仪的特殊课程。
Large numbers of young professionals have flocked to special classes devoted to teaching the ins and outs of western manners.
还有，聘请一些在其他国家有一定声誉的著名教授也是必要。
You must have professors on your faculty who publish and build reputations in other countries.
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
那位名教授立下遗嘱，在他死后把他的藏书捐给当地的图书馆。
The prestigious professor has said in his will to contribute his collection of books to the local library.
公司拥有国内行业知名教授10多人，各类技术人员125人。
It has more than 10 well-known professors of the industry and 125 various types of technical staffs.
聘请原北京电影学院摄影系著名教授刘永泗先生主持摄影教学。
The photography teaching group is led by Mr. Liu Yongsi, a famous professor from the Photography Department of Beijing Film College.
他说，我作为美国哈佛大学的一名教授，是有特别稳定收入的人的一个例子。
He suggests that, as a Harvard professor, I am an example of a person with a particularly stable income. that.
1947年内就开除了好几千名大学生和二百三十名教授和讲师。
In 1947, several thousand students and 230 professors and lecturers were dismissed from the colleges.
那个人们予以很高评价的著名教授下定决心要去最需要自己的地方。
The famous professor who is thought highly of is determined to go where he is needed most.
在技术上，聘请全国知名教授作常年技术顾问，生产保障体系完备。
We engage some famous professors as our technical advisers. We also have complete equipment in producing.
在词汇研究中，国内的知名教授如林承璋、汪榕培等也做了大量的工作。
In domestic lexical research, many renowned professors like Lin Ghenzhang, Wang Rongpei, etc have already done much work.
这支包括四名工程师合两名教授在内的队伍明天将前往那个偏远的村庄。
The team, including four engineers and two professors, will set out for the lonely village tomorrow.
这名教授称这是首次对人类鼻子的不同形状展开调查，并加以分类和记录。
The professor has completed what he claims the first survey of its type to classify and record the different shapes of the human nose.
然而，预计在2013年，耶鲁将负责招聘100名教授来教授1000名在校学生。
Still, Yale would be largely responsible for hiring 100 professors to teach about 1,000 students at the college, which is scheduled to open in 2013.
该中心已进行了超过30年历史，拥有一批知名教授专门小组和工作人员。
This center has had a history of more than 30 years and possesses a dedicated team of well-known professors and working staff.
今天下午，我们有幸请到英国知名教授休姆·罗伯茨先生来为我们开一次讲座。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Hume Roberts, a distinguished professor from Britain, to lecture to us this afternoon.
今天下午，我们有幸请到英国知名教授休姆·罗伯茨先生来为我们开一次讲座。
We have been fortunate enough to obtain the services of Mr. Hume Roberts, a distinguished professor from Britain, to lecture to us this afternoon.
应用推荐