即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。
Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.
其次，封面运用了50年代风格，完美揉合了魅力、名人和格调，仿佛说出了这期杂志浓缩的全部历史。
More important is the use of that '50s-style illustration, which creates a perfect merger of glamor, celebrity and style announcing an issue that covers the magazine's long history.
凭借真人秀节目、香水和时装产品，卡戴珊家族成为了新一代名人企业家的代表。
With reality shows, fragrances and fashion lines, the Kardashians embody the new celebrity entrepreneur.
我一直都很羡慕20世纪30年代名人的生活。 我知道，我的祖母那一代人就是用这个牌子的。
毫无疑问，这些人将成为传说，被放在音乐大厅的名人协会，并成为其中最有影响力的团体他们那一代。
There is no doubt that these men will become legends, be put in music hall of fames and become one of the most influential groups of their generation.
该所有《白鹭洲书院史》、《宋明二代吉安部分名人介绍》陈列，收藏当代名人字画十多幅。
The all "Egret Island College History ", "Song Jian some celebrities introduced the second generation" display, collecting more than a dozen pieces of contemporary celebrity pictures.
这三位代表韩国文艺界的名人最近受国际知名化妆品品牌邀请，出席了该品牌主办慈善公益活动。
The three representatives of the famous literary and art circles in Korea recently by invited internationally renowned cosmetic brand, attended the charitable activities sponsored brand.
它们代表着撒切尔（Thatcher）-里根（Reagan）时代关于选择、私人慈善以及以自我为中心一代的名人箴言的遗产。
They represent the legacy of Thatcher-Reagan mantras of choice, private philanthropy, me-generation celebrity.
在70年代早期，斯克雷纳斯基所拍摄的名人，每一个都是身穿宽松的黑色套领毛衣。
In the early 1970s, Skrebneski photographed celebri-ties each wearing the same oversized black turtleneck.
在70年代早期，斯克雷纳斯基所拍摄的名人，每一个都是身穿宽松的黑色套领毛衣。
In the early 1970s, Skrebneski photographed celebri-ties each wearing the same oversized black turtleneck.
应用推荐