至少结账时的诱惑很容易避免：几本名人杂志和成袋的糖果被放在与儿童眼睛同样高度的位置上。
At least the temptations at the checkout are easy to avoid: a few celebrity magazines and bags of sweets at the eye-level of children. But that will change too.
然而，这在很大程度上取决于这些死去的灵魂哪一个算作名人，还有就是要取决于死亡的时间间隔多久才算是一个“成三”事件。
Much depends, however, on which departed souls count as celebrities, and on how much time may elapse between deaths in a valid triplet.
当她扮演《蓝色房间》一剧出现在伦敦舞台上时，被批评家称为“纯粹的剧场伟哥”，但是许多写名人的作家认为基德曼在2001年成为了她自己。
But many celebrity writers said Kidman, who was hailed by critics as' pure theatrical Viagra 'when she appeared on the London stage in' the Blue Room, 'came into her own in 2001.
本文以湖州博物馆所藏湖籍名人创作的成扇为着眼点，赏精论萃品读文化艺术，以此体会湖州文脉、艺风之繁盛。
The article appreciated the prosperous culture of Huzhou by introducing some collection of fans of celebrities born in Huzhou.
把管理者说成是电影中的著名人物的说法几乎是瞎扯。
Management tracts with famous names in the titles are mostly guff.
乔丹在名人堂上的演讲被耻笑成孩子气，报复性，缺乏体育道德。
Jordan's Hall of Fame speech has been derided as being childish, vindictive, and a show of poor sportsmanship.
那人真是一个非常厉害的语音辅助师，他可以模仿成名人，即使不行他也可以模仿成那些名人的律师或者和名人有关的人。
He was such a god of a voiceover artist that he could pretend to be famous people or failing that he'd pretend to be their lawyer or someone related to them.
同时，像每个名人一样，他制造了一些传闻；在学校中数学不及格(八成不是真的)。
Meanwhile, like any demigod, he made bits of legend: that he failed math in school (not true).
同时，像每个名人一样，他制造了一些传闻；在学校中数学不及格(八成不是真的)。
Meanwhile, like any demigod, he made bits of legend: that he failed math in school (not true).
应用推荐