人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看， 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
那是那些名不虚传的英国骑兵的一半。
It was the remaining half of the justly celebrated English cavalry.
他果然名不虚传， 是一位一身是胆的英雄。
没过多久，公众就认识到Scott将军果然名不虚传。
It did not take long for the public to realize that General Scott really liked General Scott!
美国就是一个典型的例子，它自助磁带刻录和噪音场所名不虚传。
The example of the USA, a country with perhaps the leading DIY tape and noise scene in the world, is a case in point.
入口软烂无渣、肥而不腻、香气四溢、胶绵而不沾牙，果然名不虚传。
Black residue-free import of soft, fat and not greasy, fragrance overflowing, and cotton instead of plastic teeth James, was a well-deserved reputation.
银行行长确实是个名不虚传的酒徒，他点菜的顺序是先点两瓶茅台酒。
The manager of the bank deserves the reputation of tippler he enjoys indeed. He orders two bottles of Maotai immediately when he is asked to order dishes.
火焰已成深紫色，那是超越三味真火的存在，上古神兽果然名不虚传。
The flame has already become deep purple color, that is to outstrip 3 flavors true fire of existence, the archaic absolute being devil naturally as expected lives up to fame.
看来，李世石我行我素的性格不仅在棋盘上体现得淋漓尽致，生活中也是名不虚传。
It seems that li Shishi its own character not only reflected on the board in the head, life is a well-deserved reputation.
这位38岁的女演员，拥有杂志中最叫座的名人脸。作为《时尚芭莎》140周年纪念特刊的封面模特，她的出现的确名不虚传。
The 38-year-old actress, who is top-selling celebrity face on newsstands, seems a good cover model for the 140th anniversary issue of Harper's.
法国人喜爱休闲、爱好美食的名声果然名不虚传，根据一项最近公布的调查，法国人花在睡觉和吃饭的时间比全球其他富有国家的民众都要长。
True to their reputation as leisure-loving gourmets, the French spend more time sleeping and eating than anyone else among the world's wealthy nations, according to a study published recently.
按照图中所示步骤用化妆棉，轻轻擦拭完肌肤，第一个感觉就是很清爽，但是步骤完成后，再用双手去摸脸，感觉有时那么滋润，真是名不虚传。
According to the figure with cotton, gently steps after wiping the skin, first feeling is very relaxed, but step is completed, reoccupy hand to touch your face, feeling sometimes so moist, is real.
按照图中所示步骤用化妆棉，轻轻擦拭完肌肤，第一个感觉就是很清爽，但是步骤完成后，再用双手去摸脸，感觉有时那么滋润，真是名不虚传。
According to the figure with cotton, gently steps after wiping the skin, first feeling is very relaxed, but step is completed, reoccupy hand to touch your face, feeling sometimes so moist, is real.
应用推荐