作为五年级学生，有早期注意力障碍的孩子的平均阅读分数至少比同龄孩子低3%，学习成绩至少比同龄孩子低8%。
As fifth-graders, children with early attention problems obtained average reading scores at least 3% lower than their contemporaries' and grades at least 8% lower than those of their peers.
和大多数同龄孩子不同，托尼并不热衷于当飞行员。
Unlike most boys of his age, Tony was not very interested in becoming a pilot.
如今他3岁，120斤，体重是其他同龄孩子的5倍......
At 60 kilograms, three-year-old Lu Hao is already five times the size of a normal child his age.
他们可能更愿意沿着游乐室疯跑而不是和房间中间的同龄孩子们一起玩耍。
They may be more inclined to run along the length of a playroom than to join a group of kids playing together in the middle.
他们和同龄孩子相比，没有接受到良好教育，具有更多的行为方面的问题。
They have inferior educational results and more behavioural problems than the average child.
这些孩子的语文与数学成绩比在公立学校的同龄孩子高10%。
These kids scored 10 percent higher on verbal and math exams than their peers in public schools.
轻度异常。孩子和同龄孩子相比不那么聪明，各项能力还算均衡。
Mildly abnormal intellectual functioning. The child is not as smart as typical children of the same age; skills appear fairly evenly across all areas.
早些时候，我的第一个问题是，认为大多数同龄孩子都不积极和努力。
"One of my first problems early on was that most kids my age aren't that motivated to work hard and take this seriously," he says.
他说这些孩子在语言能力、智力，甚至领导才能上都比同龄孩子要强。
He says these children have an advantage over their peer group in language ability, intellectual ability, and even social leadership skills.
孩子总体上不如同龄孩子聪明，但是孩子可能在某个或几个方面接近正常。
In general, the child is not as smart as typical children of the same age; however, the child may function nearly normally in one ORR more intellectual areas.
虽然在总体上不如同龄孩子聪明，但是在某个或某些方面甚至比同龄孩子优秀。
While the child generally is not as smart as the typical child of the same age, he ORR she may function even better than the normal child of the same age in one ORR more areas.
理想情况下，这意味着您的孩子将被包容在其他同龄孩子中，和他们学习同样的内容。
Ideally, this means that your child would be included in the classroom with other kids her age and learn what they are learning.
相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
在寒冷的冬天，当中国的同龄孩子还在热被窝里熟睡时，美国孩子早已起来挨家挨户去送报了。
In the cold winter, when China's thermal blanket age children are still asleep. child in the United States has reportedly sent up the house.
在与其他同龄孩子相比时，我们需要学习如何正确评估和评价我们的孩子的能力，优点和弱点。
We need to learn to properly assess and evaluation our children's abilities, strengths, and weaknesses in comparison with others of their age.
尽管一些在单亲家庭中成长起来的孩子会比同龄孩子成熟，但也有很多不利因素是不容忽视的。
Although some children who grew up in a single-parent families are more mature than the same age children, there are many dis-advantages for single-parent families' children.
我在伊利诺斯州的农村长大，在十多岁的时候，和其他同龄孩子一样，期待着能够自己赚零花钱用。
When I was a teenager growing up in rural Illinois, other teens and I were expected to make our own spending money.
研究发现：2岁时䄨口语词汇量更大的孩子进入幼儿园时在学习和行为上要比同龄孩子准备得更好。
It found that children with larger oral vocabularies by age 2 arrived at kindergarten better prepared academically and behaviourally than their peers.
技术上两个人都没什么问题，唯一的差别就是两个人的身材，一个很高一个很瘦小，不过他们都有成为好球员的身体素质，这毋庸置疑。 我们的队员们也很欢迎他们，虽然他们的英语一般，但是同龄孩子还是很快打成一片了。
The Chinese boys speak very little English but they've still got involved and made a good impression.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。
So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.
童年早期，孩子受到同龄人的社交接纳度也预示了其五年级的成绩。
Social acceptance by peers in early childhood also predicted grades in fifth grade.
手机不仅将同龄人们连接起来，还将孩子和父母连接起来。
In addition to connecting peers, cell phones connect children and parents.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
应用推荐