大的不怕与小的同游，居中的却远避之。
The great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
比较了不同游程长度受限码的主要性能参数。
The major characteristic parameters of different run-length limited codes are compared.
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 。
Thee great walks with the small without fear. The middling keeps aloof.
对不同游程受限编码的主要性能参数进行了比较。
The major characteristic parameters of different RLL codes were compared.
不同游戏里的不同成就都会计入你的“暴雪帐户”。
The Achievements from different games will accumulate to your "Blizzard Level".
艾凡：不管怎样，凯西，和你同游欧洲我真的很快乐。
E: Anyway, I've really enjoyed traveling in Europe with you, Kathy.
比赛之前，组委会专门为选手们安排了北京胡同游。
The day before the competition, the organizing committee arranged for all the participants to go on a Beijing Hutong tour.
大海有很多面，有时它平静温和——如同游泳池般安宁；
Grace Darling' main elements are: the sea there are many faces. Sometimes it calm mild - as the pool-like tranquility.
看节目，答对问题，就有机会免费和魔术师同游东南亚！
Look at programs, correct answers the question, there is opportunity for free and a magician with the tour in Southeast Asia!
在山海同游中，陶冶友谊合群之情操，尽享拥抱自然之乐趣！
In Shan Haitong Tours, influences the friendship to get on well with others the sentiment, enjoys pleasure of the hug nature!
“如果没有撒巴特的设计，”她说，“我就失去了和海豚同游的机会。”
If not for Sabet's design, she says, "I would have missed swimming with the dolphins."
在95小时的潜水活动中，摄影师和他的小组一共花了81分钟和四条腔棘鱼同游。
During 95 hours of diving, the photographer and his team spent a total of 81 minutes swimming alongside four coelacanths.
说白了，世间事如同游戏，爱情如果玩的好，便是双赢，可惜世间多败者和懦夫。
To put it bluntly, things like games, if play of good, love is a win-win situation, it's a pity that there is more than a loser and a coward.
自己正在尽力进修玩电脑游戏，等自己纯熟啦，自己与你一同游戏渡过美妙地光阴！
I'm trying to learn to play computer games, etc. I've perfected it, and I play with you through the good times!
当你看到人们在海里一同游起泳来，你会直观地感受到他们在回应着潮汐的推拉作用。
When you see swimmers in the ocean together, you see them react intuitively to the tide's push and pull.
老北京胡同游-三轮车(时间：1.5小时)，并且参观陶瓷工厂(时间：40分钟)。
Old Beijing Hutong-Sightseeing by Rickshaw (1.5 hours), and Visit the ceramic factory and in the alley (40 minutes).
欢迎收听我们今天的《都市掠影》节目，再次跟随我们一同游览观光伦敦有趣的著名景区。
线上如同游戏测验的题目，就像电视上的节目一样，孩子们会看到有四个可能答案的问题。
The online quiz-game-like assessment is just like in the TV quiz show - the children are posed a multiple choice question with four possible right answers.
茫茫人海，凭你的名字导航；凄凄寒夜，握你的名字取暖；漫漫人生，携你的名字同游。 。
Thee vast sea, with your name and navigation; so cold, hold your name heating; long life, with your name out.
也命令其他有相同游乐设施的机构暂停使用，并与其成都的制造商取得联系进行进一步检修。
It also ordered other companies operating the same ride to stop using it and contact its manufacturer in the city of Chengdu for further checks.
我是这里的小小导游，现在，我带领大家共同游览，希望各位遵守秩序，不要拥挤，禁止照相。
Small tour guide, I am here now, I lead you to visit, I hope you abide by the order, don't crowded, photography is prohibited.
我是一个刚刚退役的学校老师，管理员我要找这样一个人，我能和她一同游历一同经历生活的人。
I am a recently retired school teacher and administrator who is looking for someone with whom I can travel and experience what life has to offer.
对那些想在积雪融化之前来攀登这座标志性山峰的人来说，他们还可以找导游陪同游览，如果需要的话。
Guided excursions are available for those who would like to climb this icon before the snows vanish.
对那些想在积雪融化之前来攀登这座标志性山峰的人来说，他们还可以找导游陪同游览，如果需要的话。
Guided excursions are available for those who would like to climb this icon before the snows vanish.
应用推荐