他正在同济大学学习建筑学。
感谢同济大学为本刊组织了一组纪念文章。
I would like to express my gratitude to Tongji University for organizing a set of commemorative articles.
她于2013年9月在上海市同济大学注册。
She registered at Tongji University in Shanghai in September, 2013.
它们已成功地用于同济大学沪东校区计算中心网站。
They have successfully been used on the website of Computer Center of Hudong Campus Tongji University.
2004年04月，同济大学德胜住宅研究院成立。
In April of 2004, Tongji University Tecsun Institute of Housing Technology was founded.
唐圣波毕业于同济大学，获得数学本科和硕士学位。
He graduated from Tongji University and attained both of his bachelor and master degree in Mathematics.
监督该生努力学习并遵守同济大学的各项规章制度；
To urge my ward to exert to study industriously and observe the pertinent rules and regulations of the university;
上海同济大学的铁路专家谢伟达(音)说修建铁路本身是最容易的。
Xie Weida, a railway expert at Shanghai's Tongji University, says building the railway itself may be the easiest part.
同济大学附属同济医院特需诊疗科上海市普陀区新村路号。
Tongji Hospital of Tongji University, VIP Department Xincun Road, Putuo District, Shanghai.
这是本书的附加价值，在中文版里已由同济大学强调说明。
This is the added value of the book which Tongji University has recognized and emphasized in the Chinese translation.
位于杨浦区北部两个我国最杰出的大学，复旦大学和同济大学。
Situated in northern Yangpu District are two of China's most distinguished universities, Fudan University and Tongji University.
2002年，同济大学，供热通风及空调工程专业，学士学位。
BSc, in Heating Ventilation and Air-conditioning Engineering - Tongji University, 2002.
这部分我用的同济大学的高等数学，一共两册，是很不错的教材。
The advanced maths of the university is the same as aid that I use this part, altogether two, it is very good teaching material.
新的加氢站将由同济大学全面负责，壳牌提供技术咨询和部分资金。
Tongji University is responsible for the development and operation of the new hydrogen station with Shell contributing technical advice and funding.
同济大学的学术资源，和技术优势让我们在竞争中加上了一个取胜的砝码。
The science resources and technique advantage of Tongji university, let us plus a poise for winning in competition.
1995年金秋之际，第二届中日建筑结构技术交流会在上海同济大学举行。
The Second Sino-Japan Symposium on Building Structure Techniques was held at Tongji University in Shanghai in late autumn of 1995.
这部分的教材我依旧用的同济大学的工程数学，和经济类的数学差别并不大。
The project maths of the university is the same as aid that I use the teaching material of this part as before, with economy kind mathematical difference is not big.
优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。
Preference will be given to those who love the culturally diverse metropolitan Shanghai? And aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University.
据同济大学的研究显示，自行车出行所占比例锐减至11%(杭州为43%)。
Trips by bike plunged to 11% (compared to 43% in Hangzhou), according to a Tongji University study.
徐建，2004。南海南部第四纪浮游有孔虫群与古气候变化。同济大学，上海。
Jian Xu, 2004. Quaternary Planktonic Foraminiferal Assemblages in the Southern South China Sea and Paleoclimatic Variations. Tongji University, Shanghai.
杨明洁，设计师、收藏家、YANGDESIGN创始人、同济大学客座教授。
Jamy Yang, famous industrial designer, the collector, the founder of Yang design and guest professor of TongJi University.
王方戟教授在同济大学钟庭报告厅做“建筑设计中的参考、学习、及设计”的讲座。
Prof. WANG Fangji gave a lecture named "References, Study and Design of Architectural Design" in Bell Hall, Tongji University.
法国领导人垂青武汉大学，加拿大总督喜欢四川大学，而德国领导人则偏爱同济大学。
Leaders from France prefer Wuhan University; governor-generals of Canada like Sichuan University and German leaders favor Tongji University.
以国际和国内交流促进学科建设和人才培养，进一步提高同济大学在国内外的知名度。
International and domestic exchanges for promoting the construction of course and talents training will further enhance the reputation.
创意园转型规划由同济大学国家历史文化名城研究中心、上海创集文化传播有限公司策划。
Creative garden transition planning from the Tongji University national famous historical and cultural city, Shanghai research center of a set of cultural dissemination limited planning.
大厦设计方是美国旧金山的Gensler公司，上海同济大学建筑设计研究院将担任本地合作伙伴。
San Francisco-based Gensler is the designer, while the design institute of Shanghai’s Tongji University will act as the local partner.
应用同济大学HPIAS-1000高清晰度彩色病理图文分析系统镜下采集图像并分析。
The image-analysis software of TONGJI HPIAS-1000 system was used to analyse the images.
同济大学经管系大一新生，20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
同济大学经管系大一新生，20岁的蒋家裴(音译)轻而易举就进入了该竞赛的第二轮环节。
Jiang Jiapei, 20, a freshman majoring in economics and management at Tongji University, easily made it to the second stage of the Dianping. com competition.
应用推荐