一个特殊的摄影机控制脚本允许一个人在全球同步控制所有“摄像机”计算机的视点。
A special camera-control script allowed one person to control the point-of-view of all "camera" computers simultaneously, across the globe.
因此，除非仅在每个数据中心运行一台计算机，否则务必保证数据中心之间的网络具有足够的容量，以提供所需的数据同步级别。
As a result, unless you only run a single computer in each data center, it's Paramount that the network between datacenters has adequate capacity to provide the desired level of data synchronization.
它允许用户将个人数据和所购的媒体从自己的计算机和移动设备同步到个性化的中心容器上。
It is allowing users to sync their personal data and media purchases from their computers and mobile devices up to a personalized central repository.
使用iCloud的用户可以随时同步他们所有已购买到的音乐和应用软件，只需一个账户便可以传输文件到任何一台的计算机。
ICloud synchronises all the music and mobile apps a customer has purchased, copying files on request to any computer or device associated with a user's account.
iPhone胜在简洁、精致、超薄、设计、网络浏览、与计算机同步的音乐/视频、附件生态系统和应用程序商店的质量/数量。
The iPhone wins on simplicity, refinement, thinness, design, Web browsing, music/video synching with your computer, accessory ecosystem and quality/quantity of the app store.
Shrook的同步功能源于Shrook.com,是一种基于web，将副本同步给各种计算机的阅读器。
Shrook features synchronization by way of Shrook.com, a web-based version of the reader that will sync with copies of the app on various computers.
Dropbox是一个出色优秀的云服务，可以自动同步多个计算机(Windows,Mac或Linux)上的文件夹。
Dropbox is a great cloud service that automatically syncs a folder of files between multiple computers (Windows, Mac, or Linux).
"ASCI紫计算机"的计算速度相当于5万台最好的个人电脑同步运算。
ASCI Purple is as fast as 50,000 top-of-the-line PCs performing calculations simultaneously.
在此情况下，您需要将主要计算机上的数据库作为备用数据库启动，以便这两个数据库重新保持同步。
In this situation, you need to start the database on the primary machine as the standby to get the two databases back in sync again.
在备用计算机和主要计算机上的数据库成功启动后，您需要确保两个数据库处于同步状态。
After the databases on the standby and primary machines are started successfully, you need to ensure that both databases are in sync.
然后请将你的手机连接到计算机，启动应用程序，选择你希望同步的歌曲列表，然后让它自动进行同步。
Then, just plug your phone into your computer, start up the app, pick the playlists you want to sync, and let it go.
这可以让计算机同步它的所有组件，同时来决定计算机从内存取数据和执行计算时的速度。
This allows the computer to synchronize all its components and it determines the speed at which the computer can pull data from its memory and perform calculations.
如果计算机没有同步，则从服务器可能会停止从主服务器下载信息，或可能会拒绝对主服务器的更新。
If your machines become out of sync, then slaves might stop downloading information from the master, or updates to the master might be refused.
同步特性如同他们宣传的那么棒，当你在不同计算机间工作，可使你保持文献的同步。
The synchronization feature works exactly as advertised and allows you to keep your bibliographies in sync, even if you work on different machines.
因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。
Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.
即使您只拥有一台便携式计算机和一台台式计算机，保持这两台计算机之间的同步也可能是一项艰巨的任务。
Even if you have only a laptop and a desktop computer, keeping just those two machines in sync can be a daunting task.
如果您同时使用笔记本计算机和桌面计算机，就可能需要及时地同步它们。
If you work with both a laptop and a desktop computer, you know you have to synchronize the machines to keep them up to date.
例如，考虑清单2，这是前一示例的变体，它允许您使用命令行来指定您想要与之同步的计算机。
As an example, consider Listing 2, a variation of the previous example that allows you to use the command line to name the computers you'd like to synchronize to.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
虽然每当你遇到一个红灯路口，心里有可能会暗暗诅咒，但城市规划者们确实在努力提高交通流畅程度，他们尝试让多盏信号灯实现同步，甚至依靠超级计算机来设计的最佳模式。
Though you might curse them at every red light, city planners do try to synchronize traffic signals to improve flow, even relying on supercomputers to design the optimal patterns.
例如，不同计算机上的时钟不同步或消息延时超过时限。
For example, clocks on different computers which are used to coordinate processes are not synchronized; when a message is delayed longer than a threshold period, etc.
在多处理器计算机上，系统能以多线程同步执行，因为有多个处理器在机器上。
On a multiprocessor computer, the system can simultaneously execute as many threads as there are processors on the computer.
ntpd后台程序在后台执行，可以配置为提供时间同步信息和根据服务器自动更新本地计算机的时间。
The ntpd daemon runs in the background and can be configured both to supply time synchronization information and automatically update the time of the local machine according to a server.
然而，存在第三方程序可将公共Web站点同步到本地计算机上。
However, there are 3rd party programs to sync public Web sites down to your local computer.
尽管iPhone数据是在手机被同步到另一台计算机时被存放到备份文件中的，这一数据似乎并未被传给苹果。
Although the iPhone data is stored on back-up files when the phone is synced to another computer, it doesn't appear that the data is transmitted to Apple.
所有您的书签，载于一紧凑的文件，方便同步到其他计算机。
All your bookmarks are contained in one compact file for easy synch to other computers.
此服务对桌面计算机和移动设备中的联系人进行同步处理。 。
This service synchronizes contacts between your desktop computer and your mobile device.
如同大多数Lifehacker的读者一样，我使用Dropbox在多台计算机上同步我的文件，其中包括我的音乐收藏的一部分。
Like most Lifehacker readers, I'm using Dropbox to sync my files across multiple computers-including a subset of my music collection.
现在，我们使用rsync 把笔记本计算机直接同步到一个远程服务器。
So, let's start using rsync and directly synchronize your laptop with a remote server.
只需将受支持的设备连接到您的计算机，播放机会为您的设备选择最佳的同步方法（自动或手动）。
Simply connect a supported device to your computer, the Player will select the sync method (automatic or manual) that is best for your device.
应用推荐