场景不会对同步功能提供全面描述。
The scenarios aren't intended to provide a comprehensive description of the synchronization capabilities.
线程支持，含线程同步功能。
Threading support has to be implemented including synchronization features.
已禁用同步功能。是否要启用该功能？
这个管理基础设施的一个调优技巧是关闭节点配置的自动同步功能。
A tuning tip for this management infrastructure is to turn off automatic synchronization of the node configurations.
描述将具有非同步功能的类别封装起来的标准化方式。
Describes the standardized way to package a class that has asynchronous features.
这时我们就得用到具有智能填表信息同步功能的遨游浏览器了。
At this time we will have to have intelligence information synchronization function of filling into the browser.
苹果似乎打算通过发布新版iTunes软件让Palm的同步功能失效。
Instead, it sounds like they just plan to break that functionality by releasing a new version of the iTunes software.
对于大部分新版本浏览器而言，自带书签同步功能已经是标准配置。
Most new browsers offer syncing bookmarks as a featured offering.
同步功能看起来可能不是那么惊天动地，因为其它浏览器和扩展上已有类似应用。
Synchronization may not seem like a particularly groundbreaking feature because we have seen it before with a number of other browsers and add-ons.
这一步将微软甩在了身后，海尔说，Zune音乐播放器仅有Wi-Fi同步功能。
This puts it one step ahead of Microsoft; the Zune only has Wi-Fi synchronization, according to Haier.
在这周之前，亚马逊的Kindle依然拥有一个重要的优势：无线同步功能。
Before this week, Amazon's Kindle still had one major advantage: wireless syncing.
另外所有支持SyncML标准的手机也可以使用Google新推出的同步功能。
The new sync capabilities are also available for any other phone that supports the SyncML standard.
你可能需要把你的数据备份一下，因为在不远的将来，这个同步功能就可能不在工作了。
You may want to back up your data elsewhere, because very shortly, that syncing will very likely no longer work.
最新的移动MSN已经全面的电脑同步功能，支持本地搜索，随时随地同步你的生活！
Latest mobile MSN has comprehensive synchronized PC function, supports local searches, anytime and anywhere synchronization your life!
现在让我们来总结一下SyncML服务器都要求实现哪些基本特性才能够提供可用的数据同步功能。
Let's conclude by looking at the basic features that a SyncML server is required to implement to provide useful data synchronization functionality.
通过使用异步数据同步，您可以启动数据同步功能，然后在同步事件发生时捕获同步事件。
By using asynchronous data synchronization, you can initiate data synchronization and then trap synchronization events as they occur.
很可能Google首先推出日历和通讯录同步功能是为了测试服务框架，为邮件推送做准备。
Chances are that Google is testing its infrastructure by only supporting ActiveSync for calendars and contacts first, and that it will release support for push email in the near future.
同步功能允许你在线保存浏览器设置，因为在云中，所以它们不会丢失掉，即使你的电脑融化了。
Sync lets you save your browser settings online, in the cloud, so theyaren't lost even if your computer melts down.
像使用ClearCaseMultiSite一样，复制和同步功能支持在分散的地理位置上的主要用户。
As is the case with ClearCase MultiSite, replication and synchronization capabilities support primary users at dispersed geographies.
外同步CCD数据采集系统由具有外同步功能的线阵CCD图像传感器和高速数据采集器两大部分组成。
External sync CCD data acquisition System consists of linear CCD image sensor with external sync function and high speed data acquisition device.
我们已经花费大量笔墨批评Android系统媒体同步功能的不足，它看起来就像是粗糙的在线同步系统。
We've spilled a lot of ink over Android's lack of media syncing, and what seemed like an half-assed online sync system.
该公司还推出了网上电子邮件、联系人和日程表、网上相册、网络书签同步功能以及20g的网上存储空间。
It also offered online email, contacts and calendar, online photo galleries, syncing of Web bookmarks and 20 gigabytes of online storage.
至此，Chrome已经支持书签、设置偏好、主题和扩展的同步功能，让Chrome的同步平台更加完整。
The new feature joins Chrome's other sync options, in place for some time (Bookmarks, Preferences and Themes), to more fully round out the browser's synchronization platform.
Shrook的同步功能源于Shrook.com,是一种基于web，将副本同步给各种计算机的阅读器。
Shrook features synchronization by way of Shrook.com, a web-based version of the reader that will sync with copies of the app on various computers.
虽然现在有一大堆的笔记软件，但是我还没有发现一款工作起来和它一样好，而且提供在任何设备之间的同步功能的软件。
While there are tons of note-taking programs out there, I haven't found anything that works as well as this one does AND offers syncing between my machines.
有名事件对象用来在进程之间进行同步，而在Linux中，pthreads和POSIX都提供了线程间的同步功能。
Named event objects are provided to provide synchronization between the processes, but in Linux, both the pthreads and POSIX provides synchronization between threads.
另外，据称Palm已经承诺，只要破解所花费的时间不至于太长，他们便会不断推出iTune同步功能的破解补丁。
Additionally, the same source claims that Palm is "committed" to continuing to restore iTunes sync as long as the amount of time required for patching the feature back in remains reasonable.
此前已经有一些第三方服务商提供了类似的同步功能，但是现在Google自己可以自动推送日历和地址簿里的更新内容到手机上。
A number of third-party providers already offered similar sync capabilities, but now, Google itself can automatically push calendar and address book changes directly to these phones.
这意味着只要破解所花的时间不会超过40个小时（相当一位工作人员每周的工作时间），就会不断有iTune同步功能的破解补丁推出。
If true, the company will keep reenabling the feature until the development time surpasses 40 total hours, or about as much as one person's typical work week.
从规模最大、触手可及的精选数字图书资源之一，到跨平台同步功能，杰夫•贝佐斯和亚马逊公司（Amazon）都努力让它们能“有效运作”。
Jeff Bezos and Amazon have made sure of that, from one of the largest digital book selections around to a cross-platform syncing feature that "just works."
应用推荐