我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
更高的效率不可避免地意味着更少的人可以做同样的工作。
Greater efficiency inevitably means fewer people can do the same work.
当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。
When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
每天你都带着同样的东西进入工作区——一只手机、公文包和/或者手提包、邮件、钥匙、零钱。
Every day you arrive in workspace with the same items—a cell phone, briefcase and/or purse, mail, keys, and change.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
他们有时从一份工作换到另一份工作，直到他们找到适合自己的工作，同样重要的是，他们适合这样的工作。
They sometimes move from job to job until they find something that suits them and, of equal importance, to which they are suited.
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
他80多岁了，还在做同样的工作。
我们3个多小时都重复着同样的工作，但并不觉得累。
For over 3 hours, we repeated the same work, but we didn't feel tired.
同样的事情发生了——孩子中的一两个会时不时地出现并加入到园艺工作中。
The same thing happened—one or two of the children would appear and join in the gardening from time to time.
第二组的孩子们被要求用第三人称问自己同样的问题，如“萨姆工作努力吗？”
In Group Two, the children were told to ask themselves the same question in the third person—as "Is Sam working hard?"
同样，自动化最终应该提高生产力，通过降低价格来刺激需求，并把工人从繁重、乏味的工作中解脱出来。
Likewise, automation should eventually boost productivity, stimulate demand by driving down prices, and free workers from hard, boring work.
需要提醒的是这样的技术在VB中同样可以工作。
It should be noted that these techniques work equally well in VB.
同样，对于输出文件，拖放不能如此好地工作，(目前)这会导致产生最后一个界面。
Also drag and drop does not work so well for the output file, which leads to the final interface (for now).
同样的事情也在我们的日常工作、人际交往和理财情况中发生着。
The same thing happens at work, in our relationships and in our finances.
项目经理知道，团队成员没有变，他们也花同样的时间工作。
The manager knows that the team members haven't changed and they're still working the same hours.
你想知道和你做同样工作的人在这一行拿多少钱吗？
Do you know how it stacks up with other people in the industry doing the same thing?
当然，实质上对成本和工作的估计可以应用同样的推理。
Of course, essentially the same reasoning applies to cost and effort estimates.
他同样拒绝跟随普遍的管理潮流，比如弹性上班制和远程工作等。
He also refused to go along with popular management trends such as flexi-time and teleworking.
稍后，我们会看到文本命令做上述同样的工作。
Later, we'll see the text command that do the same job as the installer above.
许多这种肮脏和危险的工作，也许同样可以有以前的皇室成员完成。
Much of this dirty and dangerous work could perhaps be carried outby former members of the royal family.
同样的，当你跟你的家人过得很愉快时，不要让工作分散你的注意力。
Likewise, when you spend quality time with your significant other, don't let work distract your attention.
即使更换了上司，你也不能再忍受做同样的工作了。
You can't stand doing your job anymore and changingemployers hasn't helped.
与此类似, 纳米机器人也可以完成同样的工作.
Or similarly, the nano-robots that could insert and wire these in place.
同样重要的是蓝牙传输应该把专辑作为一个整体来工作。
Equally important is that bluetooth transfers shouldwork for albums as a whole.
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
另外，该测试每次都以同样的方式运行—不会增加额外的工作。
What's more, the tests are run the same way every time - and without requiring overtime pay.
应用推荐