修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
它也是由腓尼基人雕刻的，并且同样的技艺被用于制作更为珍贵的象牙制品。
It was also carved by the Phoenicians, and the same skil1 was adapted to even more precious work in ivory.
这同样适用于代理技术的情况，因为代理技术也是人工智能的一种。
This is also the case with agent technology, as it is a form of artificial intelligence.
这些教训非常重要，因为它们是我们成长的方式，也是我们避免再次犯同样错误的方式。
These lessons are very important; they're how we grow, and how we keep from making that same mistake again.
加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.
在同样的那个距离发现了很多天体，谷神星是其中第一个被发现的也是最大的天体。
Ceres was the first and is the largest of what became many objects discovered at that same distance.
鼓励老太太随时随地过马路也是同样的道理。
The same goes for encouraging old ladies to cross the road wherever and whenever they care to.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
妊娠脊柱前凸也是同样可以预防不良体态。
Hyperlordosis of pregnancy is the same preventable bad posture.
同样的，法国囤积劳动力也是要付出代价的。
这些同样的品质也是我在自己的丈夫身上寻找的，就是巴拉克·奥巴马。
And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.
同样，我意识到周围的朋友和学生也是无法改造的。
I learned also that neither could I remake my friends or students.
同样，许多对于奖金的愤怒也是不公正的。
注意，正如同置换一样，域引用同样也是动态构成的。
Notice that, just as with substitutions, field references also populate dynamically.
为孩子将来的生活水平着想，这个决定同样也是明智的。
It was also a clear-eyed calculation to improve the lives of their children.
摩尔指出，跨国公司也是同样的情形。
至于对生长速率的误解，这或多或少也是同样的道理。
As far as the growth rate misconception, this more or less comes to the same thing.
同样，从编辑器内编译源代码也是不错的特性。
Similarly, compiling sources from within the editor is a nice feature to have.
报纸杂志也是同样的趋势。
公司债券和股票市场也是同样的情况。
It's a similar story in the corporate-bond and equity markets.
此次发布的中国领先指标也是基于同样的计算方法。
The China leading index is calculated according to the same methodology.
同样重要的，它也是行业长期巨变的明证。
Just as important, it demonstrates the longer-term upheavals in the industry.
普京对于国外事态也是同样信心十足。
迭代计划产生子迭代时也是同样的任务。
The same task also generates as an output an iteration plan for the subsequent iteration.
这就意味着这个景观是神圣的，那些洞穴和静修之地也是同样神圣的。
This means that the landscape is sacred, and that caves and places of retreat are similarly sacred.
伊万同样也是，因为他拒绝向心智至高无上的王权低头。
Ivan is likewise by refusing to surrender the royal powers of the mind.
而这些不同的小部件同样也是复杂的对象，其它制造商同样要生产并组装它们。
These different smaller parts are also some complex objects, and some other manufacturers had to build and assemble those too.
能够配置的生产者同样也是由实现定义的。
The producers that can be configured are also defined by the implementation.
能够配置的生产者同样也是由实现定义的。
The producers that can be configured are also defined by the implementation.
应用推荐